匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

狸貓和楓葉的日語 (請求:道地日語)

請幫忙翻譯這句成道地日語,請勿用機器翻譯。

-----------

如果你把楓葉放在我頭上,我就可以說日語。

-----------

另外,請問狸貓的日語

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    貍貓:  たぬき  狸

    楓葉: もみじ  こうよう  紅葉(有兩種說法) 

    もし もみじが わたしのあたまのうえに おいたら、にほんごが しゃべられるよ。

    もし紅葉が私の頭の上に置いたら、日本語がじゃべられるよ。

    參考資料: 自己(學習兩年日文經驗)
  • 匿名使用者
    7 年前

    台灣首家合法娛樂城開幕囉!

    體育博彩、真人對戰、現場遊戲、彩球

    投注高賠率,歡迎您來體驗!

    官方網站 aa777.net

  • 1 0 年前

    狸貓和楓葉的日語 (請求:道地日語)

    請幫忙翻譯這句成道地日語,請勿用機器翻譯。

    狸貓=タヌキネコ=老奸巨滑的人。

    楓葉=モミヂ

    -----------

    如果你把楓葉放在我頭上,我就可以說日語。

    もしもあなたがモミヂのはをわたしのあたまのうえにおいたら、わたしは日本語をはなせます。

    另外,請問狸貓的日語 =タヌキネコ=悪賢い人を云う。

    你的解答:

還有問題?馬上發問,尋求解答。