mickey 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問~ように文法解惑高手!

例句:ガラスを 割らないように、注意して います。

ように的前面不是要放“可能動詞“或“非意志動詞“而非自意志動詞又等於“自動詞“

為什麼此句不用“割れる“這個自動詞呢?而用了“割る“他動詞。

實在不解…?請問:是我搞錯了自動詞他動詞的意思或意志動詞或他動詞之意:還是把此句當做一般動詞來看就好了!

1 個解答

評分
  • Daniel
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    前の回答者湛藍大地さんの答えを参考にしてください。

    “1.~ように 爲了 ( 表示要實現某種狀態 )→為了…

    例:見えるように、大きい字で書いてください。

    2. ~ように (と) 言う / 書く/ 頼む / 注意する

      ( 表示請求、指示、忠告等內容的說法)

    例:お医者さんは XX さんに酒を飲まないようにと注意しました。”

    簡單來說, 你問的例句不是你課本上的”表示為了….”的用法!是” 表示請求、指示、忠告等內容的用法”

    例:ガラスを 割らないように、注意して います。

    (注意 不要打破玻璃)

    (注意一個動作(一件事)→什麼動作?→不要不小心打破的動作)

    所以和你課本上所講的”ように的前面要放“可能動詞“或“非意志動詞”是不相關的主題! 不相關的用法!

    2010-06-12 10:46:55 補充:

    可以參考一下大師(追求大大)的回答

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

還有問題?馬上發問,尋求解答。