這是自傳~幫幫我翻譯成英文~

我的名字叫劉于真,今年18歲,家住彰化縣社頭鄉。由於從小就和兩位妹妹一起長大,因此養成我樂觀開朗的個性及在團體中懂事負責的態度。家中成員有爸爸、媽媽、二妹妹、三妹妹和我五人。父親是自由業,從小方式教導我的方式就很民主,是一位民主的父親;母親則在食品工廠上班,對我採用民主式的管教;二妹妹目前和我一樣都是高中二年級的學生;三妹妹是國中畢業生,父親希望我能注重課業,學得一技之長為自己爭氣。 在學校就學期間我的個性就很活潑,人際關係也很好,在班上和朋友相處的也懂得禮貌與待人處世的道理。 由於剛開始唸書時,學業成績不是很理想,後來在家人的鼓勵下,直到高一下學期,我的課業才稍有進步,再加上平日表現良好,選為衛生股長、國文小老師、實習股... 顯示更多 我的名字叫劉于真,今年18歲,家住彰化縣社頭鄉。由於從小就和兩位妹妹一起長大,因此養成我樂觀開朗的個性及在團體中懂事負責的態度。家中成員有爸爸、媽媽、二妹妹、三妹妹和我五人。父親是自由業,從小方式教導我的方式就很民主,是一位民主的父親;母親則在食品工廠上班,對我採用民主式的管教;二妹妹目前和我一樣都是高中二年級的學生;三妹妹是國中畢業生,父親希望我能注重課業,學得一技之長為自己爭氣。
在學校就學期間我的個性就很活潑,人際關係也很好,在班上和朋友相處的也懂得禮貌與待人處世的道理。
由於剛開始唸書時,學業成績不是很理想,後來在家人的鼓勵下,直到高一下學期,我的課業才稍有進步,再加上平日表現良好,選為衛生股長、國文小老師、實習股長。
國中畢業後,考上大慶商工,就讀餐飲管理科。選讀這科的原因是:自己對服務這方面的資訊非常感興趣,也常上網瀏覽一些新奇流行的訊息。再加上大慶商工的餐飲管理科的設備新穎,所以吸引我選擇就讀。
在就讀大慶期間,因為興趣而參加了學校的社團幹部、少獅社、慈暉社。在這些社團裡可以學習到熱心服務,還能使自己在課業學習之外,多一項技藝。志工的路非常辛苦的,有汗水更有淚水,也唯有堅持下去,方能嚐到成功果實的甜美。而每當看到大家為我們掌聲時,這些酸甜苦辣都已化成驕傲的笑容了。在參與社團的過程中,我更深深體會到團隊合作的重要性。
這次推薦甄選,我之所以申請貴校是因為貴校的教學方式採理論與實務並重,除了培育學生餐飲管理方面的專業知識外,還特別安排學生至實習職場實習,使學生在未來的方向更確定。這種務實方法深深吸引我,我覺得貴校的教學理念和我的目標極為相符,因此決心向貴校申請,希望能順利達到心願。在貴校若我有幸成為貴校的一員,會努力在求學獲取知識,畢業之後,能有機會再做進一步的深造。讓自己在餐飲管理的專業領域中有遠大的發展。
更新: 能加我ㄉ即時wk52052告訴我所有ㄉ解答ㄇ?
4 個解答 4