promotion image of download ymail app
Promoted
淡藍色. 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

Let's dance in the moonlight

很喜歡這首歌

求中文歌詞

謝謝

Let's dance in the moonlight, moonlight

すすきもリズムに乗ってます

みんなで仲良くダンシング

楽しいわ 楽しいね

楽しいわ 楽しいね

わたしうさぎの15(ichigo)です

お月様 お願いですから悲しまないで

Let's dance in the moonlight, moonlight

みーんな仲良くしますから

雨降りお月様いやですよ

悲しいな 悲しいね

悲しいな 悲しいね

15(ichigo)涙が流れます

さぁみんな 笑顔を出そうよ跳びはねようよ

けんかはやめようダンシング

お月様も笑っています

みんなこの世で生きている

愉快だわ 愉快だね

愉快だわ 愉快だね

15(ichigo)とみんな仲良しだ

おさるさん、きつねさん、

たぬきさん、かえるさん

みんなで仲良く暮らそうよ

せっかく出会えたわたしたち

みんなこの世で生きている

きっといつかは人の子も 

仲間になってダンシング

15(ichigo)はそれを信じています

15(ichigo)はそれを信じています

Let's dance in the moonlight, moonlight

Let's dance in the moonlight, moonlight…

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    圖片參考:http://cdn.tower.jp/za/l/79/4542114505379.jpg

    原にね 大きな大きなまんまる月が

    在平原上呀 有一個很大很大圓滾滾的月亮

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    すすきもリズムに乗ってます

    芒草也乘著節奏

    みんなで仲良くダンシング

    大家(一起)和睦跳舞

    楽しいわ 楽しいね

    好高興啊 好高興啊

    楽しいわ 楽しいね

    好高興啊 好高興啊

    わたしうさぎの15(ichigo)です

    我是兔子15(ichigo)。

    お月様 お願いですから悲しまないで

    月亮 我拜託您 請不要悲傷

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    みーんな仲良くしますから

    因為大~~家都是好朋友

    雨降りお月様いやですよ

    不要下著雨的月亮哦

    悲しいな 悲しいね

    好悲傷啊 好悲傷啊

    悲しいな 悲しいね

    好悲傷啊 好悲傷啊

    15(ichigo)涙が流れます

    兔子15(ichigo)留下眼淚

    さぁみんな 笑顔を出そうよ跳びはねようよ

    來吧 大家 露出笑容吧 一起跳躍吧

    けんかはやめようダンシング

    不要打架囉跳舞

    お月様も笑っています

    月亮也正微笑著

    みんなこの世で生きている

    大家在這個世界上生活著

    愉快だわ 愉快だね

    真是愉快啊 真是愉快啊

    愉快だわ 愉快だね

    真是愉快啊 真是愉快啊

    15(ichigo)とみんな仲良しだ

    15(ichigo)和大家感情融洽

    おさるさん、きつねさん、

    猴子先生、狐狸先生

    たぬきさん、かえるさん

    貍貓先生、青蛙先生

    みんなで仲良く暮らそうよ

    大家一起和睦生活吧

    せっかく出会えたわたしたち

    好不容易能夠相會的我們

    みんなこの世で生きている

    大家在這個世界上生活著

    きっといつかは人の子も

    相信總有一天人類的孩子

    仲間になってダンシング

    也會成為伙伴跳舞

    15(ichigo)はそれを信じています

    兔子15(ichigo)相信著那些

    15(ichigo)はそれを信じています

    兔子15(ichigo)相信著那些

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    Let's dance in the moonlight, moonlight…

    Let's dance in the moonlight, moonlight…

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    Let's dance in the moonlight, moonlight…

    Let's dance in the moonlight, moonlight…

    Let's dance in the moonlight, moonlight…

    Let's dance in the moonlight, moonlight…

    Let's dance in the moonlight, moonlight

    Mono Comme Ça×moumoon介紹:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    大概的翻譯就如上面所述(有咖啡的為翻譯),僅供參考。有關這首歌專輯,上次有做過介紹了,就不再多做說明(提供上次相關資訊)。另外提供相關歌曲MV給您做個參考,希望您會喜歡這首歌,如果沒有其他問題的話,就先會答道這裡,並祝您有一個美好的一天~(◕)‿(◕)~。

    參考資料: 自己翻譯 Have a nice day
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。