小梁 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

幫我英文翻成中文謝謝

you hurt my heart!

you make me act just like a fool

i am more disappointed for your reply

nothing else

幫我翻譯成中文謝謝

6 個解答

評分
  • hannah
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    you hurt my heart!

    你傷了我的心!!

    you make me act just like a fool

    你讓我行為就像個傻子!!

    i am more disappointed for your reply

    我對你的回覆更加失望了

    nothing else

    就這樣,沒什麼好說的了

    參考資料: 自己翻的
  • 10 年前

    你傷害了我的心 !

    你讓我只是像個傻瓜

    我更失望的你的答覆

    什麼

  • 10 年前

    你可以去

    http://translate.google.com.tw/#zh-CN|en| ←Google 翻譯

    這樣比較快 查得到

  • 10 年前

    你傷了我的心

    你把我當猴子耍

    你的回答讓我更加失望

    沒其他的了

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    你傷害了我的心!

    你讓我的行為看起來像個傻子

    你的回覆讓我很失望

    沒甚麼好說的了

    2010-06-13 23:28:52 補充:

    參考資料: 自己=)

  • 10 年前

    您損害了我的心臟!

    您做我行動像傻瓜

    我為您的回復是失望

    沒什麼

還有問題?馬上發問,尋求解答。