巴樂勒 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問介係詞+關係代名詞~OF WHICH

請問一下文法:

關係子劇的動詞或形容詞之後有介係詞時.這個介係詞常移到關係代名詞前面

1.Lend me the (with which) i can cut the bread.

這個還滿好理解的~應該是cut with (應該沒有其他省略)

2.The man of whom i told you the other day is now in New York.

請問這個 of 再沒移到前面時的位置?

請問這句子是有省略哪些單字嗎?

He met my mother,from whom he got the news of my success.

請問這個from的位置?

=======================================

1.介係詞+關代

2.(或者是省略了)

Give me the tool to open the bottle with .

請問達人們看(介係詞+關代)這類句子時.是如何分析.翻譯先後.還原原型之

(我知道還是要多看多讀累積文法)...還是在這先請各位指導一下

已更新項目:

第一句的確少了一個刀子=.=...感謝指出

我想請問.達人看到這4種句子

是怎麼知道原型的

=====================

或許我該反過來問

如果達人要寫這種句型

是先想2個句子後在去寫合併(還是直接寫?)

He met my mother,whom he got the news of my success from.

from不移動也是可以吧?我記得有看過這一類句子

(多練習外)

該如何比較好去想這些句子

3 個解答

評分
  • Louis
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    1.Lend me the (with which) i can cut the bread.

    這個還滿好理解的~應該是cut with (應該沒有其他省略)

    你漏了[一把刀子],句意不完整。而且不能用定冠詞the。

    Lend me a knife, so I can cut the bread with the knife.

    = Lend me a knife, with which I can cut the bread.

    形容詞子句和主要子句的關係是那把刀子,但在形容詞子句中,刀子是介系詞with的受詞,所以刀子換成關係代名詞which後,with which兩者一併移到形容詞子句之前。

    2.The man of whom i told you the other day is now in New York.

    請問這個 of 再沒移到前面時的位置?

    請問這句子是有省略哪些單字嗎?

    I told you of a man the other day.

    The man is now in New York. (主要子句)

    相同的道理,形容詞子句和主要子句的關係是那個人,但在形容詞子句,那個人是介系詞of的受詞,所以那個人換成whom後,of whom放在形容詞子句的前面去了。這句子沒有省略什麼單子,只是單字的位置移動而已。

    3. He met my mother,from whom he got the news of my success.

    請問這個from的位置?

    He got the news of my success from my mother.

    He met my mother.

    道理與前兩句相同,形容詞子句和主要子句的關係是my mother.

    4. Give me the tool to open the bottle with .

    這裡是不定詞片語當受詞補語:to open the bottle with the tool。

    Give me a tool to open the bottle with.才是正確的寫法。不宜用定冠詞the。

    因為不定詞片語當受詞補語時,無需關係代名詞當連接詞。所以沒有看到which。

    2010-06-19 07:08:23 補充:

    因為不同的句型有不同的功能,主要子句是焦點,所以學寫作時,一定會練習寫複雜句,將不重要的資訊放到附屬子句去。雖然思考時,常常會有很多簡單句在腦中出現,但寫作時,會依資訊的重要性,將他們整合。

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    丱啀唱

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    佼呱兞充员

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。