阿傑 發問時間: 教育與參考考試 · 1 0 年前

可以拜託好心的人幫我翻中文嗎?期末考的英文

Every woman knows that finding the right makeup to suit her skin can be tricky.

Applying the right color correctly can highlight your natural beauty, while incorrect use of color can magnify your flaws.

The colors that you choose to wear should complement your skin tone and physical characteristics.

One of the most important cosmetics purchases you will make is foundation.

Most Asian women need foundation with yellow undertones.

Western women with fair skin, on the other hand, should look for foundation with pink undertones.

Your foundation should match the natural tones of your face.

If you choose colors that are too dark or too strong for your skin, you will look like a clown.

Colors that are too light will wash out your complexion.

If you have trouble deciding on the right colors, you could copy the style of a celebrity that looks similar to you in skin eye and hair color.

What’s more, it is important to remember that your sense of style is a good indicator of what looks best on your skin.

Choosing the right color isn’t just about looking good.

Color also speak for us and tell others who we are.

Colors tell us about a person’s personality.

For example, red is a color that represents passion.

Women who wear bright red lipstick are usually confident and aren’t afraid to take risks.

Pink enhances a woman’s feminine side.

A woman who wears pink lipstick might wish to appear sweet and romantic.

That is why this color is so popular with young women and brides.

Nowadays, a woman can achieve any look she wants with the right shades of makeup for her skin.

So, don’t be afraid to show your true colors.

已更新項目:

謝兩位大大!!^^

幫助超大! 感恩喔!!!!!!!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Every woman knows that finding the right makeup to suit her skin can be tricky.

    每個女人都知道要找到對的且適合她皮膚的化妝品是不容易的。

    Applying the right color correctly can highlight your natural beauty, while incorrect use of color can magnify your flaws.

    使用正確的顏色可以突顯你的自然美,但當用了不正確的顏色卻會誇大你的缺陷。

    The colors that you choose to wear should complement your skin tone and

    physical characteristics.

    你所選擇的顏色應該要修補你的皮膚色調和膚質特性,

    One of the most important cosmetics purchases you will make is foundation.

    (不太懂>///<)

    Most Asian women need foundation with yellow undertones.

    大部分的亞洲女人需要的是黃色的底色;

    Western women with fair skin, on the other hand, should look for foundation with

    pink undertones.

    另一方面,西方的女人有著勻稱的皮膚所以應該要尋找粉色系當作底色,

    If you choose colors that are too dark or too strong for your skin, you will look like a

    clown.

    你所使用的底色應該要符合你臉的色調。如果你為你的皮膚選擇了太過暗沉或太過強烈的顏色,你將會看起來像個滑稽的小丑。

    Colors that are too light will wash out your complexion.

    選擇的顏色太明亮則會洗掉你的膚色。

    If you have trouble deciding on the right colors, you could copy the style of a celebrity that looks similar to you in skin eye and hair color.

    如果你在選擇適宜顏色方面有些問題,你可以參照一個和你的皮膚、眼睛與頭髮顏色相近明星的風格。

    What’s more, it is important to remember that your sense of style is a good indicator of what looks best on your skin.

    並且,記得怎麼樣才能將你的皮膚顯現出最好的感覺是很重要的。

    Choosing the right color isn’t just about looking good.

    選擇適合的顏色不僅僅只是看起來好看而已,

    顏色也能夠告訴自己和他人我們是怎麼樣的一個人,

    Color also speak for us and tell others who we are

    Colors tell us about a person’s personality.

    顏色顯示出一個人的個性。

    For example, red is a color that represents passion.

    例如,紅色是表示熱情的一種顏色。

    Women who wear bright red lipstick are usually confident and aren’t afraid to

    take risks.

    擦了鮮紅色口紅的女人通常是有自信且不畏懼冒險的。

    Pink enhances a woman’s feminine side.

    粉色系能璔進一個女人的女性面。

    A woman who wears pink lipstick might wish to appear sweet and romantic.

    擦了粉紅色口紅的女人可能是希望能顯露出甜美和浪漫。

    2010-06-18 20:24:45 補充:

    如今,一個女人可以用適宜色彩的化妝品實現任何她所想要的膚質。

    所以,別害怕於展現屬於你真切的顏色。

    參考資料: 個人見解˙ˇ, 個人見解˙ˇ
  • 我不確定翻譯的對不對喔

    可以我很努力了!!

    大概是這樣:

    每名婦女知道那發現正确的構成適合她的皮膚可以是棘手的。

    而對颜色的不正確用途可能擴大化您的缺點,申請正确的顏色可能恰當地突出您的自然秀麗。

    您選擇佩帶的顏色應該補全您的肤色和物理特性。

    您將做的其中一最重要的化妝用品購買是基礎。

    多数亚裔婦女需要與黃色低音的基礎。有公平的皮膚的西部婦女,在另一隻手,應該尋找與桃紅色低音的基礎。

    您的基礎應該匹配您的面孔自然口氣。

    如果您選擇您的皮膚的太是黑暗或太強的顏色,您將看起來小丑。

    是太輕的意志破坏您的臉色的顏色。

    如果有麻煩决定正确的顏色的您,您可能複製看起來类似您皮膚眼睛和頭髮顏色的名人的樣式。

    什麼是更多,记得是重要的樣式您的感覺是什麼的好顯示看起來最佳在您的皮膚。

    選擇正确的顏色不是僅關於看起來好。

    上色為我們也講話並且告诉我們是的人。

    顏色告诉我們關於人的個性。

    例如,紅色是代表激情的顏色。

    佩帶明亮的紅色唇膏的婦女通常確信並且不害怕冒险。

    桃紅色提高婦女的女性邊。

    佩帶桃紅色唇膏的婦女也許希望看上去甜和浪漫。

    所以這種顏色是很流行的少妇和新娘。

    現今,婦女能達到她要與構成正確的樹蔭她的皮膚的所有神色。

    因此,不要害怕顯示您的真彩色。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。