mao 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

急!請幫我翻譯英文報告開頭

急~~請幫忙翻譯以下><!!謝謝。

 

"大家好,今天我們要介紹的是XXX,我是負責製作簡報的部分,A同學和B同學是負責為大家介紹,接下來我們先請A為大家作介紹。"

 

已更新項目:

不好意思,另外問

 

"這是這道菜完成的照片"和"它也可以做擺飾"還有"這是在超級市場買的到的"的英文翻譯>

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    "大家好,今天我們要介紹的是XXX,我是負責製作簡報的部分,A同學和B同學是負責為大家介紹,接下來我們先請A為大家作介紹。"

    Hello everybody! What we'd like to introduce today is XXX. I'm in charge of the preparation of the presentation materials. While student A and student B are responsible for the presentations. Next we're going to make our presentation to you by A at first, please.

    同學英文可以變更 in cases :

    1. 名词 [指同校] fellow student

    2. 名词 [指同班] classmate

    3. 名词 [学生] student

    另外問

     

    "這是這道菜完成的照片"

    this is the photo of the cooked dish!

    和"它也可以做擺飾"

    it could be also used as an adornment

    還有"這是在超級市場買的到的"

    this was bought in the supermarket.

    參考資料: me and hope to help you a little!
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    1.Hello everybody, today we have introduced is XXX, I was responsible for producing some of the presentation, A students and B students are responsible to introduce, then we invite you to A to introduce.

    2.This is the dish complete picture "and" it can do for decoration, "there" This is bought in supermarkets to the "English Translation

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Hello everybody, today we want to introduce XXX

    I was responsible for producing some of the presentation

    A students and B students are responsible to introduce

    Next, we first call for everyone to introduce A

    希望對你有幫助

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。