發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

翻譯Lyrics的Yes

可以幫我翻譯一下這首歌嘛?

有些句子和字看不太懂..

不用太準確 感謝!

Every day I see my dream

[x3]

Every time I dive in my pool

It's hard to be humble

When I do the breastroke through an underground tunnel

And come up on the other side in a jacuzzi

Being greeted by two naked models with suds on thay booties

They give me hugs and lots of kisses

And they ask me what my wish is

I say go and call your bitches

Cause there's gonna be a party

Next they wash my body as a team

And then the say "foo your royal penis is clean"

And I'm like

[Chorus:]

Yes it's on and poppin

Yes the partys rockin

Yes the cuties jockin

Yes and there ain't no stoppin

[x2]

[Bridge:]

Every day I see my dream

[Verse: Sky Blu]

Wakin up next to a beautiful girl

Step outside and say hello to my beautiful world

Grandmas cookin breakfast she makes pancakes the best

I check my myspace and I got alotta friend requests YES

I get to dancin as I

Walk throungh my mansion cause I

Own property from california to the hamptons and I

Sip from my water fountain that dispenses soda

Look out the window and wave at my next door neighbor opera huh

I check to see how my albums doin today

The group LMFAO goes double platnium heyyy

I gotta party man that's how I live

So I take my elevator to the club in my crib like

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    LMFAO- Yes Lyrics

    Every day I see my dream[x3]

    我每天都會見到我的夢想

    Every time I dive in my pool

    每當我跳往池邊

    It's hard to be humble

    這難以鄙下游的時候

    When I do the breastroke through an underground tunnel

    當我用蛙泳的方式通往下水道

    And come up on the other side in a jacuzzi

    並向對方提出他們的按摩浴缸

    Being greeted by two naked models with suds on thay booties

    用兩個裸體模特兒來迎接這充滿肥皂水的竊盜品

    They give me hugs and lots of kisses

    他們卻給我熱情的擁抱跟親吻

    And they ask me what my wish is

    他們問了我想要什麼願望?

    I say go and call your bitches

    我說去打電話給你家的**

    Cause there's gonna be a party

    因為他們去的這一行人

    Next they wash my body as a team

    洗我身體做成一個隊伍

    And then the say "foo your royal penis is clean"

    然後他們說:你****真是有夠乾淨

    And I'm like

    我愛死了

    [Chorus:]

    Yes it's on and poppin

    多棒的俏臀

    Yes the partys rockin

    多好的搖滾隊伍

    Yes the cuties jockin

    在這多可愛的約克

    Yes and there ain't no stoppin[x2]

    是不能再去有任何的停註

    [Bridge:]

    Every day I see my dream

    我每天都會看見我的夢想

    [Verse詩: Sky Blu藍天]

    Wakin up next to a beautiful girl

    驚見了在旁的風華女子

    Step outside and say hello to my beautiful world

    我向外面美麗的世界踏出去打個招呼

    Grandmas cookin breakfast she makes pancakes the best

    她做了最好吃的煎餅,格蘭卓馬斯卻丟了這美味的煎餅

    I check my myspace and I got alotta friend requests YES

    我去確認了我的 myspace 和我更多加我好友的要求

    I get to dancin as I

    像我一樣開始舞動了

    Walk throungh my mansion cause I

    雖然因為我輕踏的進入豪宅

    Own property from california to the hamptons and I

    這個我在加利福尼亞州的漢普頓財產

    Sip from my water fountain that dispenses soda

    我從蘇打噴泉裡輕啜飲用

    Look out the window and wave at my next door neighbor opera huh

    探出窗外,隔壁鄰居像是海潮歌劇般

    I check to see how my albums doin today

    我複查今天樂團的照片

    The group LMFAO goes double platnium heyyy

    這團體的 LMFAO 有雙倍的platnium 嘿

    I gotta party man that's how I live

    我要跟這樂團的人我是怎麼活過來的

    So I take my elevator to the club in my crib like

    因此我把電梯當成像我在我們俱樂部裡的小搖籃

  • frantz
    Lv 4
    4 年前

    Yes Lmfao Lyrics

  • 匿名使用者
    6 年前

    建議你可以到「Seventeen數位影像專業社群」找尋外拍課程

    有許多專業模特兒都有在官網上提供外拍課程

    合作過的模特兒都相當專業有經驗 能拍出自己想要的作品

    還能認識同樣喜歡攝影的朋友

    交流業界經驗和作品 我認為相當有幫助 推薦給你囉

  • 匿名使用者
    6 年前

    你好!!

    在網路上的「Seventeen數位影像專業社群」模特兒專業培訓課程培育非常優喔!

    我個人非常推薦!!這不止教攝影還有教彩妝.模特兒入門課程呢~

    可以認識了解自己到各種肢體動作表達,從基礎訓練到專業表情POSE及彩妝、穿搭技巧訓練課程,就算只是素人,從完全不懂到培育妳走向專業模特兒之路。也提供您一個可以自行展現作品的展示區(如:人物、主題設計、景觀、商展活動、棚拍…等等)專業攝影活動、模特兒外拍、整體造型師互動交流專區,都能在這裡勇敢秀出自我創意。有興趣可上官網了解相關課程「Seventeen數位影像專業社群」 (複製去搜尋即可!!)

還有問題?馬上發問,尋求解答。