匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

求一首英文歌中英對照歌詞

Jewel-I Love You Forever

找很久中文歌詞

更不用說中文對照了..

麻煩幫幫我!

這首歌很好聽我很喜歡!

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    I Love You Forever - Jewel

    You and I walking slowly 你和我慢慢的走著

    Hand in hand 手拉手

    Footprints in the sand 在沙灘上的腳印

    Watch the wind as it plays看著風

    Throwing shadows across your face在你的臉上反射陰影

    The sky was so blue 天空是那麼的藍

    Your eyes so green你的眼睛是如此的翠綠

    The air was glittering 空氣多麼閃閃發光

    So sudden so swift那麼突然的如此之快

    Love came to us愛来找我們

    Just like a gift就像一件禮物

    I lived here, you lived far away我住在這裡,你住的很遠

    Our lives called us back, no we could not stay我們生活的呼召我們回来、没有我們不能停留

    With a brave sort of smile you took my hand和勇敢的微笑,你握著我的手

    Said while we are apart you hope I understand that當我們說你希望我懂,除了

    You'll be holding me你會抱住我

    And I will be holding you我也會抱著你

    Through those dark nights, my love will be pulling you through通過這些漆黑的夜晚,我的愛會幫助你度過難關

    When you see stars 當你看到星星

    Pretend they are my arms假裝他們是我的手臂

    When you feel the air當你感覺到空氣

    That is me kissing you there當你感覺到空氣

    Say you love me說你愛我

    And I will say I love you我也會說我愛你

    No distance could ever make that untrue距離永遠不能使它不真實

    When I'm far away當我走遠的時候

    I'm reaching through time and space我會通過時間和空間When you hear the wind 當你聽到風

    You'll hear me saying你會聽到我說

    I love you forever我愛你直到永遠

    I love you forever我愛你直到永遠

    Fast forward our love story快過我們的愛情故事

    Still remember that day還記得那一天

    Her small precious face 她的小小的珍貴的臉

    You stared into her eyes你盯著她的眼睛

    Hypnotized by her smile被她的微笑所催眠

    Your job meant that you had to travel你的工作意味著你不得不去旅行

    But we weren't ready for you to go但我們還没有為你要走的路做好準備

    You held our daughter with a sad sort of smile你帶著略顯悲傷的微笑抱了我們的女兒

    Said while we're apart I want you to know that說,當我們分開時,我想讓你們知道

    God forbid there'll come a day 上帝阻止那終究會来的一天

    When the light in my eyes fades away當光在我眼前消失了

    But from your hearts I will not go但在你們心中我不會離去

    No bounds shall my spirit know and我的精神没有義務知道,而且

    You'll be holding me你將會擁抱著我

    And I will be holding you我也會抱著你

    Through those dark nights, my love will be pulling you through通過這些漆黑的夜晚,我的愛會幫助你度過難關

    When you see stars當你看到星星

    Pretend they are my arms假装他們是我的手臂

    When you feel the air當你感覺到空氣

    That is me kissing you there那是我在那兒吻你

    Say you love me 說你愛我

    2010-06-28 11:11:23 補充:

    歌詞大部分都是重覆喔

  • 匿名使用者
    4 年前

    Jewel I Love You Forever

    參考資料: https://shrinke.im/a0DuG
  • 1 0 年前

    這首嗎?

    You and I walking slowly

    Hand in hand

    Footprints in the sand

    Watch the wind as it plays

    Throwing shadows across your face

    The sky was so blue

    Your eyes so green

    The air was glittering

    So sudden so swift

    Love came to us

    Just like a gift

    I lived here, you lived far away

    Our lives called us back, no we could not stay

    With a brave sort of smile you took my hand

    Said while we are apart you hope I understand that...............................

    如果是的話看這裡http://wenwen.soso.com/z/q198687727.htm%E4%B8%AD%E...

    參考資料: 網路搜尋....
還有問題?馬上發問,尋求解答。