曜金Eos 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

"南洋美食街"的緬甸語怎麼寫?

我想請問"南洋美食街"

寫成緬甸語 要怎麼寫?怎麼唸呢?

3 個解答

評分
  • bo
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    沒有緬甸字型(Myanmar font)的電腦上無法顯示緬甸字.所以我製作一個圖檔貼上來.不知道看得清不清楚?

    它的電腦碼是= ta±S@awmiftm±Stpm;tpmaps;wrf;

    發音為= Ah-Shay-Daung-Ar-Sha-Ah-Saa-Ah-Sar-Zay-Dan

    (ㄜv.ㄒㄧㄟ\.ㄉㄠv.ㄚv.ㄒㄧㄚ\.ㄚv.ㄙㄚ.ㄚv.ㄙㄚv.ㄙㄟ.ㄉㄢ)

    圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC02231839/o/1010062804...

    2010-06-29 07:58:44 補充:

    sorry! 注音的發音有兩個地方有寫錯.正確如下:

    (ㄜv.ㄒㄧㄟ\.ㄉㄠv.ㄚv.ㄒㄧㄚ\.ㄜv.ㄙㄚ.ㄜv.ㄙㄚv.ㄙㄟ.ㄉㄢ)

    但是用注音發的音與原音會有一些出入.因為緬甸語的口音比較重.只有三個音節.就是注音的1,3,4音.倒數第二個的音注音裡面沒有.用英文的"z"音來發比較接近.如"zㄟ"(zay的1聲)

    參考資料: me
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。