我想寫信給外國偶像 請幫我中翻英

我想請會翻譯的大大 幫我翻譯一下 感激不盡!! 我在電影《回到十七歲》到迪士尼的《加油!桑妮》再到你主演的電影《Starstruck》,我覺得你是個非常厲害的演員,而且你唱歌也很好聽,還有很燦爛的笑容(我是個開朗的女生,也是個愛笑的女生),希望有機會可以出一張屬於你自己的CD,我會當你的忠實聽眾。雖然住在台灣,但透過網路,一直在關心有關你的事情,真的很希望你能來台灣辦簽唱會,這卡片是我親手做的,希望你能收藏起來,很希望是你本人回信給我,這隻橘色的麥克筆送給你,如果可以請用這支筆幫我簽名,希望禮物你會喜歡。真的 真的很希望是你本人回信給我。 我這樣寫可以嗎?? 我希望大大別用英文翻譯器... 顯示更多 我想請會翻譯的大大 幫我翻譯一下 感激不盡!!

我在電影《回到十七歲》到迪士尼的《加油!桑妮》再到你主演的電影《Starstruck》,我覺得你是個非常厲害的演員,而且你唱歌也很好聽,還有很燦爛的笑容(我是個開朗的女生,也是個愛笑的女生),希望有機會可以出一張屬於你自己的CD,我會當你的忠實聽眾。雖然住在台灣,但透過網路,一直在關心有關你的事情,真的很希望你能來台灣辦簽唱會,這卡片是我親手做的,希望你能收藏起來,很希望是你本人回信給我,這隻橘色的麥克筆送給你,如果可以請用這支筆幫我簽名,希望禮物你會喜歡。真的 真的很希望是你本人回信給我。

我這樣寫可以嗎??

我希望大大別用英文翻譯器 因為有些翻起來會怪怪的!!
我想請問寫到最後 以一位粉絲的身分 我要怎麼結尾,就像寫信到結尾都會附上你的好朋友 某某某 或 愛的你 某某某。

麻煩大家了 謝謝:)
更新: 請問"6月29之後的一個禮拜將不在"

我想做A4大小的卡片 裡面想付一隻筆跟一個小禮物(不會站太大空間)

我的姓豐是要用什麼大小?在信封裡面要付一個空白信封跟郵票嗎??
4 個解答 4