西西-*CC 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

日出有沒有 in the sky

有個題目:sun rise(日出)

日出時太陽有沒有在天空?

已更新項目:

題目問的是:在天空上(是我們的頭頂上)

還是在天空的任何地方?

如果是剛剛從海平面升起的太陽,這樣也算在天空上嗎?

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    與其去深究日出時太陽有沒有在天空

    倒不如分辨用哪一個介系詞才對, 比較務實呢!

    At the daybreak, the sun rises slowly in the sky. (X)

    At the daybreak, the sun rises slowly to the sky. (O)

    版主, 我已間接的回答了您的問題.

    參考資料: 靈活學英文
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    有阿

    太陽已經出現了

    所以太陽在天空

    2010-07-02 16:56:49 補充:

    從海平面剛升起的也算

    因為天空這麼一片

    所以在任何地方都算吧

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。