promotion image of download ymail app
Promoted
little j 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

托福文法挑錯

想請問大家以下的英文句子挑錯的部份, 是什麼原因呢?

1. Only in the last 100 years large areas of topicapl jungles in South American

been cleaned for fruit plantations. 錯的部份==large areas , 為什麼?

2.The people watched the acrobat turn circles in the air were horrified when he

missed the hands of his partner and fell to his deatth. 錯的部份=watch ,

為什麼?

3. Many oriental people grow up in a traditional family which open expressions of love are never encouraged. 錯的部份==which , 為什麼?

謝謝回答的人!

2 個解答

評分
  • Kevin
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1. 首先, 句子有錯字(不是要考你的地方):

    Only in the last 100 years large areas of tropical jungles in South American been cleaned for fruit plantations.

    這題的重點在於[only in the last 100 years], 這樣的副詞放在句首, 句子習慣用倒裝結構:

    Only in the last 100 years have large areas of tropical jungles in South American been cleaned for fruit plantations.

    所以並不是[large areas]本身有錯, 而是前面少了助動詞[have].

    類似的句型:

    Not only has he done his own job, but he has also completed his partner's.

    2. 本句同時有兩個動詞[watched]/[were], 違反英文最根本的語法.

    方式一: 用關代

    The people who were watching the acrobat turn circles in the air were horrified when he missed the hands of his partner and fell to his death.

    方式二: 用分詞

    The people watching the acrobat turn circles in the air were horrified when he missed the hands of his partner and fell to his death.

    3. Many oriental people grow up in a traditional family which open expressions of love are never encouraged.

    句意是: 在這樣的傳統家庭裡, 從不鼓勵大家明白表達(對彼此的)愛.

    所以應該用[in which]/[where].

    等於下面兩句的合併:

    Many oriental people grow up in a traditional family.

    In this kind of family, open expressions of love are never encouraged.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    1. Only in the last 100 years large areas of topicapl jungles in South American

    been cleaned for fruit plantations. 錯的部份==large areas , 為什麼?

    [說明]這句漏打了助動詞,助動詞大概是has吧. large areas of宜改用a large area of...

    2.The people watched the acrobat turn circles in the air were horrified when he

    missed the hands of his partner and fell to his deatth. 錯的部份=watch ,

    為什麼?

    [說明]watch應用現在分詞(主動態)watching

    3. Many oriental people grow up in a traditional family which open expressions of love are never encouraged. 錯的部份==which , 為什麼?

    [說明]which應用關係副詞where,不能用關係代名詞which

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。