匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

when 分詞構句

想請問一下以下的分詞構句

(1)When John passed the kitchen, he smelled somthing burned.

(2)When passing the kitchen, John smelled something burned.

第一句的when 是從屬連接詞,那請問第二句的when還是連接詞的詞性嗎?

passing是現在分詞還是動名詞?

(3)After Sam took a break, he kept cleaning his bedroom.

(4)After taking a break, Sam kept cleaning his bedroom.

第三句的After是從屬連接詞,那第四句的After是介係詞嗎?那taking是現在分詞還是動名詞?

(1)(2)句的情況跟(3)(4)應該相同,如果After可以解釋成介係詞的話,那when也是介係詞就很怪了,對嗎?

(5) Though Tim got a good grade, he still wasn't happy.

(6)Though getting a good grade, Tim still wasn't happy.

照(5)(6)句的情況,是不是跟上面的(1)(2) (3)(4) 一樣?

那麼When +Ving; after +Ving; Though + Ving 其中的when, after, though到底是什麼詞性呢? 其中的Ving到底是現在分詞還是動名詞呢?

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    我不同意回答001的部份說法.

    從屬連接詞連接二句的結構轉為「獨立片語+主句」時, 如保留連接詞, 該連接詞轉為「副詞+ Ving分詞」或「介系詞+Ving動名詞」.

    現在分詞與動名詞長得一樣, 詞性卻是大不相同, 分詞為形容詞性質, 動名詞為名詞性質.

    (1)When John passed the kitchen, he smelled somthing burned.

    (2)When passing the kitchen, John smelled something burned.

    第一句的when 是從屬連接詞,那請問第二句的when還是連接詞的詞性嗎?

    passing是現在分詞還是動名詞?

    第(2)句的when不是連接詞的詞性, 因為分詞構句是獨立片語, 不可能用連接詞來連接一個句子. 分詞獨立片語整個是副詞性質, 原來的連接詞便成修飾這個副詞片語, 所以是副詞的詞性.

    (3)After Sam took a break, he kept cleaning his bedroom.

    (4)After taking a break, Sam kept cleaning his bedroom.

    第三句的After是從屬連接詞,那第四句的After是介係詞嗎?那taking是現在分詞還是動名詞?

    第(4)句的After由連接詞轉為介系詞, taking a break是動名詞片語作為其受詞, 整個獨立片語「介系詞+動名詞片語」結構則是副詞性質.

    (1)(2)句的情況跟(3)(4)應該相同,如果After可以解釋成介係詞的話,那when也是介係詞就很怪了,對嗎?

    當然很怪, 像when, while這種詞怎可能是介系詞? 在下面我會說明.

    (5) Though Tim got a good grade, he still wasn't happy.

    (6)Though getting a good grade, Tim still wasn't happy.

    照(5)(6)句的情況,是不是跟上面的(1)(2) (3)(4) 一樣?

    只與第(1)(2)句一樣.

    那麼When +Ving; after +Ving; Though + Ving 其中的when, after, though到底是什麼詞性呢? 其中的Ving到底是現在分詞還是動名詞呢?

    與獨立片語連用時:

    a)連接詞though, when, while.....等具有副詞色彩的連接詞會轉變為副詞, Ving為分詞;

    b)連接詞after, before具有介系詞色彩的連接詞會轉變為介系詞, Ving為動名詞.

    參考資料: 深耕英文文法
  • 老登
    Lv 7
    10 年前

    想請問一下以下的分詞構句

    (1)When John passed the kitchen, he smelled somthing burned.

    (2)When passing the kitchen, John smelled something burned.

    第一句的when 是從屬連接詞,那請問第二句的when還是連接詞的詞性嗎?

    passing是現在分詞還是動名詞?

    第二句的when是介詞,所以後面用現在分詞,現在分詞就是動名詞

    (3)After Sam took a break, he kept cleaning his bedroom.

    (4)After taking a break, Sam kept cleaning his bedroom.

    第三句的After是從屬連接詞,那第四句的After是介係詞嗎?那taking是現在分詞還是動名詞?

    答案和上面一樣

    (1)(2)句的情況跟(3)(4)應該相同,如果After可以解釋成介係詞的話,那when也是介係詞就很怪了,對嗎?  對

    (5) Though Tim got a good grade, he still wasn't happy.

    (6)Though getting a good grade, Tim still wasn't happy.

    照(5)(6)句的情況,是不是跟上面的(1)(2) (3)(4) 一樣?

    是的!

    那麼When +Ving; after +Ving; Though + Ving 其中的when, after, though到底是什麼詞性呢? 其中的Ving到底是現在分詞還是動名詞呢?

    when  加副屬子句  加主要子句..............when是副屬連接詞

    句子加 when 加現在分詞   是介詞

    希望有幫助喔!

還有問題?馬上發問,尋求解答。