Gi Gi 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

TAX ID number (Fiscal number)

We urgently need your TAX ID number (Fiscal number) in order to update it in ou data base,

Kind Regards

請幫忙翻譯

我公司要進口原物料不知賣方要的是什麼資料?是統一編號還是稅籍編號還是其他?

請了解進口的朋友給予幫助謝謝~

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    tax ID 就是你們的統編。這個東西在每個國家的講法可能會大同小異,基本上它指的是你在報稅時,國稅局是用哪個號碼來代表你公司。基本上,我的認識就是統編囉!

    不過這個號碼在美國肯定不是共同的,也就是不管你給他哪個號碼,它都不能在美國使用,所以對方要的,其實只是一個獨特的號碼,讓他可以把你們公司記進他們的資料庫。一般公司會想到的,就是tax ID.

  • 匿名使用者
    10 年前

    tax id, 在美國如果你要做生意就要申請一個tax id. 每個公司都有不同的 tax id. 方便以後每年報稅的時候用的. 台灣的就不知道叫什麼, 不過應該都有吧.

  • 翻譯過來好像是

    中:我們迫切需要您的稅號(財政號碼),以更新數據基地在歐,

    參考資料: 英文
還有問題?馬上發問,尋求解答。