promotion image of download ymail app
Promoted
大刀 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

conditions on the ground 的意思?

我看以下新聞的最後一段中"conditions on the ground"

不懂那是什麼意思,

麻煩高手指點一下

謝謝

http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/07/04/af...

已更新項目:

所以Petraeus的意思是,他基本上是支持歐巴馬在2011把美軍撤離阿富汗的計劃,但會不會做到是要看到時候的情況嗎?

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Conditions on the ground是指戰場實際狀況。

    美國國會想從Pataeus進一步理解美國當前的阿富汗戰區作戰策略。

    只不過,紙上談兵是一回事,condition on the ground又是另一回事。

    例如,他支持2011年撤兵的計劃。但是撤兵的速度如何,如何撤,什麼時候才能完全撤離,都要看conditions on the ground.

    2010-07-07 05:00:46 補充:

    把將軍的名字拼錯了:Patraeus。

    2010-07-07 05:01:30 補充:

    是我拼錯了。Sorry.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    On the ground 劍橋字典說是among the general public 的意思

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    所以Petraeus的意思是,他基本上是支持歐巴馬在2011把美軍撤離阿富汗的計劃,但會不會做到是要看到時候的情況嗎?

    不錯.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    conditions on the ground 的意思是說: ...以當時的情況而言...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    conditions的意思是:條件

    on the ground的意思是:在地上

    合起來的話應該沒人知道吧.......

    我查了10幾分鐘都沒查到

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。