dida 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請達人協助翻譯 感恩

以下英文煩請達人幫幫忙

1.a bottle processing 2.a bottle status complete 3.z-purge down 4.exhaust down 5.a paused process 6.a stop process 7.a pressure low 1st 8.a bottle pules vent start 9.a low limit he for+leak check 10. a +leak check fail 11.continue after close cy1 12.inlet manual valve 13.low process gas flow 14.low purge gas pressure 15.emergency shutdown 16.valve manifold box(vmb) 17.optional panel 18.operating controller 19.delivery 20.calibration 21.change 22.flame 23.after 24.before 25.configuration 26.supply 27.vacuum 28.menu 29.pause 30.cylinder 31.regulator 32.pneumatic 33.cabinet 34.excess flow 35.weight alarm 36.low cylinder pressure 37.change the cylinder av1 is opened continue after finish to change 38.error 39.adjust the regulator 煩請協助幫忙翻譯

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.a處理2.a瓶狀態的瓶完全3.z清洗在4.exhaust下來5.a下停留了處理6.a中止低過程7.a壓力第1 8.a瓶pules放氣起动9.a低限度他for+leak檢查10. +leak檢查失敗11.continue,在接近的cy1 12.inlet手工閥門13.low處理氣體流程14.low清除气体压力15.emergency停工16.valve繁多箱子(vmb)之後17.optional盤區18.operating控制器19.delivery 20.calibration 21.change 22.flame 23.after 24.before 25.configuration 26.supply 27.vacuum 28.menu 29.pause 30.cylinder 31.regulator 32.pneumatic 33.cabinet 34.excess流動35.weight警報36.low圓筒壓力打開在結束以后继续改變38.error 39.adjust管理者圓筒av1的37.change

    參考資料: YAHOO字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。