SMART 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

水陸兩用船的英文

各位大大好:

最近看見高雄的鴉子船很有趣~

想瞭解一下鴨子船的由來~

有聽課堂上老師講過,國外很早以前就有了!

前幾年新加坡也跟著引進!

我想要多瞭解一點~但是在搜尋文獻上~

水陸兩用船的英文關鍵字我一直輸不正確!因此找不太到!

想請問各位大大是否有聽過?

我知道高雄又稱為鴨子船,水陸觀光兩用船有的沒的!

但是我想要知道國外正確的稱呼是什麼呢??

請給我他的英文名!

這樣我比較好查!!

拜託各為了!><"

已更新項目:

TO 鬼鬼君

謝謝妳這麼快回答我的問題!

但是我用這個關鍵字去找

出來的資料多為~戰鑑之類的!

我要的是比較近期運用在觀光上的稱呼!

也是叫這個名字嗎?

很抱歉喔!~"~再麻煩您回答一下!

2 個已更新項目:

大家的回答都對我很有幫助!!

真的非常感謝大家!

也感謝三位大師級的前輩贊助我點數!

點數一整個有多到!

不曉得該給誰!

因為大家在不同層面上都有幫助到我!

在此再次的謝謝四位前輩的回答!

非常的感謝!!

因為選不出來~"~

所以我交付投票!!

不過還是非常感謝大家的幫忙喔!感恩!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    水陸兩用船

    Amphibious vehicle

    也稱作:

    Amphibious boat

    From Wikipedia, the free encyclopedia

    http://en.wikipedia.org/wiki/Amphibious_vehicle

    An amphibious vehicle (or simply amphibian), is a vehicle or craft, that is a means of transport, viable on land as well as on water – just like an amphibian.

    This definition applies equally to any land and water transport, small or large, powered or unpowered, ranging from amphibious bicycles, ATVs, cars, buses, trucks, RVs, and military vehicles, all the way to the very largest hovercraft. Classic landing craft are generally not considered amphibious vehicles, although they are part of amphibious assault. Nor are Ground effect vehicles, such as Ekranoplans. The former do not offer any real land transportation at all – the latter (aside from completely disconnecting from the surface, like a fixed-wing aircraft) will probably crash on all but the flattest of landmasses.

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a...

    這裡還有很多圖片:

    http://www.google.com.tw/images?hl=zh-TW&q=amphibi...

    2010-07-05 16:09:20 補充:

    Amphibious Boat圖片:

    http://www.google.com.tw/images?um=1&hl=zh-TW&tbs=...

    參考資料: wikipedia; google
  • Louis
    Lv 7
    1 0 年前

    http://www.bostonducktours.com/

    波士頓的鴨子船網站如上

    他們稱之為amphibious landing vehicle

    這裡的這種觀光方式可能是世界最早的

  • 1 0 年前

    有一個部落格昨天才發表了一篇蓮池潭鴨子船的文章

    您可以在奇摩首頁搜尋"PJ探索遊記"的部落格去細看文章介紹以及文末高雄市公車處官網對其由來的簡介

    圖中有鴨子船的正面照片

    Amphibious Vehicle 

    amphibious 水陸兩棲的

    2010-07-07 16:45:45 補充:

    你是個上進有禮的好學生,

    粉高興在知識+上看到這樣主動學習的發問

    祝你學習愉快

  • 1 0 年前

    水路兩用船的英文是

    Amphibious dual purpose ship

還有問題?馬上發問,尋求解答。