Miss﹎﹡ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯幾句句子 中翻英

這是我要放到twitter上的

請各位幫幫忙@@

1. 我最大的願望就是你能follow我.. 你能幫我達成嗎?

2. 能請你RT我嗎? 我覺得我失敗了...

3. 你看到了許多粉絲的愛. 你會看到我的嗎?

請不要用翻譯機的哦@@

6 個解答

評分
  • 偵探
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.My biggest wish is that you can follow me,can you help me do it ?

    2.Cn you RT me,please?I feel I am failed.

    3.You see many fans's love,do you see mine,too?

  • 霈玲
    Lv 5
    1 0 年前

    1. Hope on it is getting heavier most in I for you can follow I.. Can you help me to reach?

    2. Can ask you RT I? I think I have failed ..

    3. You have seen the love of a lot of bean vermicelli. Will you see me?

  • 1. 我最大的願望就是你能follow我.. 你能幫我達成嗎?

    1. My biggest wishes is your ability follow I.. Can you reach for me

    2. 能請你RT我嗎? 我覺得我失敗了...

    2. Can invite you RT I I feel that I failed...

    3. 你看到了許多粉絲的愛. 你會看到我的嗎?

    3. You saw the love of many powder silks. You will see mine

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1. My biggest wish is for you to follow me... can you help me achieve?

    2. can you please RT me? I think I losed ...

    3. you saw many fan's love. Can you see mine?

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1. All I hope is that you can follow me. Can you help me acheive this goal?

    2. Can you RT me? I think I fail this.

    3. You have seen a lot of passions of fans. Can you see mine?

    參考資料: Myself
  • 1 0 年前

    1 I biggest desire is you can follow I. You can help me to achieve?

    2 Can invite your RT I? I thought I have been defeated…

    3 You saw many bean or sweet potato starch noodles loves. You can see m e?

還有問題?馬上發問,尋求解答。