my90181 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人在facebook上回我一句話 不知道什麼意思

有人在我的facebook上回了一句話~

不知道什麼意思可以幫忙翻譯一下嗎??

"enlor...hehe" 就是這一句

查字典查半天找不到前面那個字

麻煩各位幫忙找一下囉

已更新項目:

我在補充一下回這句話的情境好了

首先他貼了一段搞笑的影片

然後我在下面回說: 這反應也太快了吧....

接著她就回我這句話"enlor...hehe"

但感覺不像是名字說....

2 個已更新項目:

對阿 我用翻譯軟體翻出來 hehe 是 嘿嘿

但重點是前面那個到底是哪一國語言哩...是英文嗎???

3 個已更新項目:

是阿 那個搞笑影片是在教女生怎樣防範襲胸色狼

裡面的女生反應很快....

4 個已更新項目:

問出來了 原來是"是的"的意思...

至於是哪一國語言....不知道哩

感謝大家的幫忙囉~~~~

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我查google

    enlor好像是人名@@

    hehe不知是哪國語言

    不過中文是"呵呵"

    希望幫到你

    2010-07-06 21:52:43 補充:

    應該不是

    2010-07-06 21:53:47 補充:

    你所說的反應太快

    是有關影片的內容嗎??

    參考資料: 聰明的我 哈哈
  • 1 0 年前

    他應該是說"恩囉~呵呵" 吧...............

  • Joyyy
    Lv 5
    1 0 年前

    乾脆直接問問他enlor什麼意思吧!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    he不是語言喔XD

    這的確就是笑聲

還有問題?馬上發問,尋求解答。