匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 年前

聯合公園faint中英歌詞

我要聯合公園faint中英歌詞

是一句英文一句中文的中英對照

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Linkin Park-faint

    I am我

    Little bit of loneliness有些寂寞

    A little bit of disregard有點不理不睬

    A handful of complaints有一些埋怨

    But I can't help the fact但對於事實我束手無策

    That everyone can see these scars因為任誰都看的見這些傷疤

    I am我

    What I want you to want是我要你渴望的

    What I want you to feel是我要你感受的

    But it's like但這就像

    No matter what I do無論我怎麼做

    I can't convince you我都打動不了你

    To just believe this is real我只不過要你相信這是真的

    So I let go所以我放棄

    Watching you看著你

    Turn your back like you always do一如往常轉身而去

    Face away and pretend that I'm not別過臉假裝沒有我的存在

    But I'll be here但我會在這裡

    'Cause you're all I got因為你是我的所有

    I am我

    A little bit insecure有點沒安全感

    A little unconfident有一點退縮

    'Cause you don't understand因為你不了解

    I do what I can我盡了全力

    But sometimes I don't make sense但有時我還是說的不清不楚

    I am我

    What you never want to say是你不願說出口的話

    But I've never had a doubt但我從不懷疑

    It's like no matter what I do就像不論我怎麼做

    I can't convince you都說服不了你

    For once just to hear me out就這麼一次聽我說完

    So I let go所以我放棄

    Watching you看著你

    Turn your back like you always do一如往常轉身而去

    Face away and pretend that I'm not別過臉假裝沒有我的存在

    But I'll be here但我會在這裡

    'Cause you're all I got因為你是我的所有

    I can't feel我失去

    The way I did before以往的感受

    Don't turn your back on me別轉身過去

    I won't be ignored我不要再受冷漠

    Time won't heal時間也癒合不了

    This damage anymore這般損傷

    Don't turn your back on me別轉身過去

    I won't be ignored我不要再受冷漠

    No不

    Hear me out now現在就聽我把話說完

    You're gonna listen to me你將要聽我唱

    Like it or not不管你喜不喜歡

    Right now就是現在

    參考資料: 網路
  • 10 年前

    這裡有人發問過了...

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    (雖然不是一句英文一句翻譯)

還有問題?馬上發問,尋求解答。