キター 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

link 的用法

link有 連接 聯繫在一起 的意思

那如果說’’我們是聯繫在一起的’’ 可以用we are linking嗎

已更新項目:

不好意思我英文不太好|||

可以給更簡單的例句嗎?謝謝

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    當然可以

    但"我們是聯繫在一起的"

    應說成"We are linked up/together."

    e.g.

    All the tribes and nations that composed it [the Roman

    Empire] were linked together, not only by the same laws

    and the same government, but by all the facilities of

    commodious intercourse, and of frequent communication.

    --Eustace

    we are linking因 linking無形容詞詞性,故無此說法

    2010-07-08 17:44:05 補充:

    例如:

    I will never leave you,because we're linked together by our love.

    我永遠不會離開你,因為我们由於愛相繫在一起。

    2010-07-08 17:57:38 補充:

    l修正=>inking無形容詞詞性的說法

    如inking verb"連綴動詞"

    其餘很少看到

    2010-07-08 17:58:49 補充:

    如linking verb"連綴動詞"

    參考資料: Geoffery T.的f淺見
還有問題?馬上發問,尋求解答。