來分享暮光之城的經典句子~

請告訴我各位大大覺得暮光中的經典句子,

如果是電影台詞就跟書裡的句子分開寫,我想要英文句子!!

有中文翻譯更好,越多越好喔^^,感謝各位!!

已更新項目:

多一些拉~(the more,the better)

twilight&new moon&eclipse電影台詞也要

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "Before you, Bella, my life was like a moonless night. very dark, but there were stars- points of light and reason... And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliancy, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything." - Edward Cullen. New Moon.

    "在你出現之前,貝拉,我的生活就是無月的夜晚。黑暗,但有些星星─點出光芒和理性......然後,你像一道流星劃過我的天際。突然間,一切都像著火似的,變的明亮、美麗。當你離開後,當流星殞落消失在地平線,一切又變的黑暗。甚麼都沒有改變,但夜晚中的我卻像盲眼的人。我再也看不見星辰。一切都失去理性。"-愛德華

    (我個人覺得最經典)

    "我能處理烏雲,但無法對抗日蝕。"-雅各

    "如果世間的一切都被毀滅,只有他獨存,我也會繼續活著。但是如果世間一切照舊運轉,而他卻被毀滅,這宇宙只是一片荒漠。"-貝拉

    "我很快就會回來,快的讓你來不及想我。照顧好我的心,我把它留下來和你在一起。"-愛德華

    2010-07-17 13:45:44 補充:

    "我很快就會回來,快的讓你來不及想我。照顧好我的心,我把它留下來和你在一起。"-愛德華

    " I'll be back so soon you won't have time to miss me. Look after my heart, I've left it with you."

    2010-07-17 13:50:56 補充:

    1. 死神雖然吸乾了妳甜蜜的氣息,他的力量卻沒摧毀妳的美麗。- Edward (new moon)

    2. 你動作的樣子─你想都沒想就以他為中心。當他動,就算只是一小步,你也會同時調整你自己的位子。好像磁鐵或是地心引力。 - Renee

    3. 當你愛的人正在扼殺你的生命,你其實毫無選擇。你要怎麼逃?怎麼反抗?因為你這麼做,將會傷害你所愛的那一位。

    如果你所能給的只有你的命,如果那人真的你的摯愛,你怎麼能不給? - Bella

    4. 他再一次將我的戒指戴上我左手的無名指。它將永遠停留在它的歸屬之處─直到無盡的永恆。 - Bella

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    這家韓國美瞳/隱眼/護膚品/保養品/化妝品廠商不錯喔~~款式有幾百款可以選 而且他們家的“黑莓傳說"帶起來超讃的,我同學和朋友都有在跟她拿耶~價格超低,服務和品質都超讃的!!

    line:airmt

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    HI:)

    http://www.wretch.cc/blog/nice2008/6714061

    這裡只有twilight的而已,老實說許多經典 好笑的台詞在

    eclipse & new moon電影裡都被刪掉了。

    參考資料: NICE2008(WRETCH)
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    都是Eclipse的阿~

    因為實在很多經典的句子...

    Jacob:I'll fight for you,until your heart stop beating

    (我會為你而戰,直到你的心停止跳動)

    這句很經典。

    Edward:Isabella Swan I promise I'll love you every moment forever.

    (我會愛你每一刻直到永遠)

    太經典!!

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Twilight部分

    1.Edward:I don't have the strength to stay away from you anymore.

    愛德華:我再也無法承受與你分離

    Bella:Then don't.

    貝拉:那就別分吧

    2.Edward:You don't know how long I've waited for you...So,the lion fell in love

    with the lamb.

    愛德華:你不知道我等你等多久了...所以,獅子愛上的羔羊

    Bella:What a stupid lamb!

    貝拉:好傻的羔羊啊!

    Edward:What a sick,masochistic lion.

    愛德華:好病態又有被虐狂的獅子啊!

    <我自認2.為蠻經典之對話>

    3.Edward:It'syou and your scent.Like a drug to me.

    愛德華:你身上有獨特的氣味,像藥一樣迷幻我

    Edward:You're my own personal brand of heroin.

    愛德華:你是讓我上癮的海洛因

    4.Bella:How old are you?

    貝拉:你幾歲?

    Edward:Seventeen.

    愛德華:十七歲

    Bella:How old have you been seventeen?

    貝拉:你十七歲多久了?

    Edward:A while.

    愛德華:好一陣子了

    <我也自認4.為蠻精典之對話>

    5.Bella:Do you do this a lot?

    貝拉:你常常這麼做嗎?

    Edward:Just the past couple of months.I like watching you sleep.I find it fascinating.

    愛德華:只有過去幾個月,我喜歡看你睡覺的樣子,非常迷人

    6.Edward:Bella,you are my life now.

    愛德華:貝拉,現在你就是我的生命了

    <這也很精典>

    7.Bella:About three things I was absolutely positive.

    貝拉:有三件事我很確定

    The first...Edward was a vampire.

    第一,愛德華是吸血鬼

    The second- there was a part of him,and I don't know how dominant

    that part might be....that thirsted of my blood.

    第二,他身上有一部份,我不知道是多大的部份.渴望吸我的血

    And third,I was unconditionally and irrevocably in love with him.

    第三,我毫無條件地,也無可救藥地愛上了他

    8.Bella:I dream about being with you forever.

    貝拉:我夢想永遠和你在一起

    Edward:Forever? Is it not enough just to have a long and happy life with me?

    愛德華:永遠? 和我快樂地過完一輩子還不夠嗎?

    打的我好累噢ˋˊ

    其餘待續....

    參考資料: 我&我的書
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    I'm died,Always.

    我死了,我感覺到我每一秒都在死亡

    <暮光之城1----貝拉在跳舞的時候跟愛德華說的>

    死亡是如此的輕鬆.簡單,活著反而痛苦

    <暮光之城1------貝拉被詹姆士咬後躺在醫院昏迷時>

    我會為你而戰,直到你的心停止跳動

    <暮光之城3------雅各對貝拉說>

    貝拉:你為甚麼不讓我變得跟你一樣

    愛德華:因為我知道結果,幾十年後,你身邊都所以人都必須死

    <暮光之城3-----愛德華跟貝拉的對話>

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Bella:How old are you?

    Edward:Seventeen.

    Bella:How long have you been seventeen?

    Edward:A while.

    貝拉:你多大了?

    愛德華:十七歲.

    貝拉:你已經十七歲多久了?

    愛德華:一陣子了.

    這是書和電影都有的台詞.

    參考資料: 書.圖片.去看電影.我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。