Wiki 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Love The Way You Lie的中文歌詞

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

各位請幫我把這首Love The Way You Lie翻譯成中文

謝謝各位

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Now after all of this time that we tried

    現在,在我們試過各種方法了後

    I found out we were living a lie

    That after all of this love that we made

    我終於了解我們其實是活在我們自己編織謊言中的愛

    I found out You don't love me the same

    我發現你不再像以往那樣愛我了

    The way that I love you(*6)

    我愛你的方式

    I woke up kinda early today

    我今早起來的似乎有點早

    And something told me from that moment

    而就在那一刻好像什麼東西點醒了我

    It wouldn't be the same

    使我了解一切不在一樣

    I knew you were hiding something

    我知道你在藏些東西

    But I didn't push it

    但是我沒揭穿你

    I didn't know what to say

    我早就不知道該說些什麼

    I tried to pretend, Like I didn't see it

    我試著假裝,假裝我不曾看到一樣

    Cause deep down I knew I didn't want to believe it

    因為在內心深處,我清楚的知道我一點也不想相信這一切

    There it was, it was you and her

    就在那,你和她

    You left your sidekick on the nightstand

    你在床頭櫃上留下了證據

    And I read

    然後我讀了

    Everything you did, and everything you said and

    你所做的每件事,你所說的每句話

    And now I'm standing here looking like damn..

    反觀我,站在這兒,就像是個....該死的...

    I thought it was you and I

    我曾深信在你身邊的是我

    Now I all I got to say is why?

    現在滿腦子中只有why

    I notice now, that when you'r e around

    現在我發現,當你在我身旁

    You be trying to lock the door

    你會試著把門鎖上

    Whispering on the phone

    對著話筒輕聲細語

    Now wait a minute since we been in this house

    給我等一下,既然你我住在同一屋簷下

    You ain't never did this before

    你不曾這麼做

    Tell me what's this about?

    給我說清楚現在是怎麼一回事

    I tried to sit and say to myself

    我試著說服我自己

    This here is too good he don't want nothing else

    現在的他在我身上已經找到一切了,不可能還會想要別的了

    There it was, it was you and her

    但就是在那,你的身邊就是她

    You left your credit card receipt inside

    the beamer babe

    你把你的信用卡帳單忘在你的車裡了,寶貝

    Everything you bought her, and everything you spending

    你買給她的每一件東西,你在她身上花的每一分錢

    Now I'm standing here once again

    而今我又再度處於相同的處境

    I thought it was you and I

    我曾以為在你身邊的會是我

    Now I all I have to say is why?

    現在我一定要問問你why

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。