U-KISS-Not young歌詞

如題

如果可以的話

原文

翻譯

羅馬拼音

謝謝

3 個解答

評分
  • BOBE
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    演唱:U-Kiss

    歌曲:어리지않아 / 不再年幼 (Not Young)

    韓羅中歌詞

    wat!! wat!! ye~~~ah.... u-kiss ya (u-kiss ya)

    we`re da new kids on this block u heard~

    stop treatin` us like kids

    cuz we`re not anymore u know wat i`m sayin`??

    all grown up (yeah~we`re all grown up!!) uh uh check it!!

    내가 무슨 말만하면 어린 게 뭘 알아

    nae ga mu seun mal man ha myeon eon ring e mweol al ra

    只要我說什麼 就會說我還年幼什麼都不知道

    엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라

    eom ma neun hang sang nae ge neon a jik mo ja ra

    媽媽總是說我仍然很不足

    난 정말 정말로 이제 다 자랐는데 알 건 다 아는 나인데

    nan jeong mal jeong mal ro I je da ja rat neun de al geon da a neun na in de

    我真的真的已經長大了 是要知道的都全知道的年紀了

    어떡해야 해 난 이제 난 이제 어린애가 아닌데

    eo ddeok kae ya hae nan I je nan I je eo rin ae ga a nin de

    怎麼辦才好 我現在 我現在真的不是小孩了

    너무 답답해 u don`t know what i feel right now

    neo mu dap dap pae u don`t know what i feel right now

    令人非常鬱悶 u don`t know what i feel right now

    절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐

    jeol dae eo ri jig a an na deo I sang ggo maeng I ga a nya

    絕對不是小孩 再也不是小鬼了

    나도 아는걸 얕보지마 .까불지마

    na do a neun geol yat bo ji ma gga bol ji ma

    我都知道 別再輕視我 別再鬧了

    이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야

    I jen cheol bu jig a a nya da keun eo reun I ren mal rya

    現在不是不懂事的小孩 我都說我是大人了

    i know da world 나도 아는걸 얕보지마 까불지마

    i know da world na do a neun geol yat bo ji ma gga bol ji ma

    i know da world我都知道 別再輕視我 別再鬧了

    그녀 앞에 서면 난 두두두 두근대

    keu nyeo app e seo myeon nan dud u dud u geun dae

    站在她的面前 我的心怦怦的跳

    사람들은 물어봐 그녀가 누누 누군데

    sa ram deul reun mul reo bwa keu nyeo ga nun nun u gun de

    人們問我她是誰

    사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준 나에 천사 나에 첫사랑 lalalalala

    sa rang eul al ryeo jun nae nun ne bul reul kyeo jun na e cheon san e a cheot sa rang lalalalala

    讓我知道愛情 讓我雙眼發光 我的天使 我的初戀lalalalala

    어린 게 뭘 알아 도대체 알면 얼마나 아는데

    eo ring e mweol al ra do dae che al myeon eol ma na a neun de

    還年幼什麼都不知道 到底知道的話會知道多少

    커 보면 다 알아 you gon` be ma lady 유후

    keo bo myeon da al ra you gon` be ma lady yu hu

    長大的話全都知道 you gon` be ma lady yu hu

    절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐

    jeol dae eo ri jig a an na deo I sang ggo maeng I ga a nya

    絕對不是小孩 再也不是小鬼了

    i know what`s luv나도 아는걸 얕보지마 .까불지마

    i know what`s luvna do a neun geol yat bo ji ma gga bol ji ma

    i know what`s luv我都知道 別再輕視我 別再鬧了

    2010-07-17 13:49:54 補充:

    이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야

    I jen cheol bu jig a a nya da keun eo reun I ren mal rya

    現在不是不懂事的小孩 我都說我是大人了

    i know da world 나도 아는걸 얕보지마 까불지마

    i know da world na do a neun geol yat bo ji ma gga bol ji ma

    i know da world我都知道 別再輕視我 別再鬧了

    이리로 하던 일을 멈추고

    I ri ro ha deon il reul meom chu go

    這裡做著的事情停下來

    2010-07-17 13:50:11 補充:

    oh oh get it on let me talk 2 u

    우리가 꼬맹이 not anymore

    u rig a ggo maeng I not anymore

    我們是小鬼not anymore

    oh oh oh oh i know how to luv

    uh..더 이상은 i ain`t a 꼬마 i`m a grown man

    uh..deo I sang eun i ain`t a ggo ma i`m a grown man

    uh..再也不是 i ain`t a 小鬼 i`m a grown man

    2010-07-17 13:50:29 補充:

    사랑할 준비가 됐어 난 ready 4 romance

    sa rang hal jun bi ga dwaet seo nan ready 4 romance

    我已經準備好去戀愛 我ready 4 romance

    왜 자꾸 내 맘 모르고 남자 아닌 동생

    wae ja ggu nae mam mo reu go nam ja a nin dong saeng

    為什麼戀不明白我的心 不是男生

    으로 바라봐 어린단 말 그만 좀 해

    eu reo bar a bwa eo rind an mal keu man jom hae

    把我看作弟弟 別再說我是小孩的話

    2010-07-17 13:50:37 補充:

    무시무시해 내 맘을 몰라주니 무심무심해

    mu si mu si hae nae mam meul mol ra ju ni mi sim mu sim hae

    無視無視 不明白我的心意 無心無心

    우리 부모님 말고 조심조심해

    u rib u mo nim mal go jo sim jo sim hae

    不是我們的父母 小心翼翼地

    i`m a big boy 난 작지만 보기보다 무식무식해

    i`m a big boy nan jak ji man bo gi bo dam u sik mu sik hae

    i`m a big boy 我雖然很小 比起看起來 無知無知

    2010-07-17 13:50:48 補充:

    절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐

    jeol dae eo ri jig a an na deo I sang ggo maeng I ga a nya

    絕對不是小孩 再也不是小鬼了

    나도 아는걸 얕보지마 .까불지마

    na do a neun geol yat bo ji ma gga bol ji ma

    我都知道 別再輕視我 別再鬧了

    이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야

    I jen cheol bu jig a a nya da keun eo reun I ren mal rya

    現在不是不懂事的小孩 我都說我是大人了

    2010-07-17 13:50:54 補充:

    i know da world 나도 아는걸 얕보지마 까불지마

    i know da world na do a neun geol yat bo ji ma gga bol ji ma

    i know da world我都知道 別再輕視我 別再鬧

    2010-07-18 15:34:44 補充:

    意見這裡就是回答字數限制的問題

    貼不下, 所以貼在這摟^^

  • 1 0 年前

    喔喔=ˇ=

    真的很謝謝你~~~:)

  • 1 0 年前

    ケビン ねが むすん まるまんはみょん いろん げ むぉる あら

    케빈)내가 무슨 말만하면 어린 게 뭘 알아

       おむまぬん はんさん ねげ のん あじっ もじゃら

       엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라

       なん ちょんまる ちょんまるろ いじぇ た じゃらっぬんで

       난 정말 정말로 이제 다 자랐는데

       ある ごん た あぬん ないんで

       알 건 다 아는 나인데

    スヒョン おっとけや へ

    수현)어떡해야 해

    キボム なん いじぇ なん いじぇ おりねが あにんで

    기범)난 이제 난 이제 어린애가 아닌데

    スヒョン のむ たぷたぺ

    수현)너무 답답해

    ケビン

    케빈)u don`t know what i feel right now

    ちょるで おりじが あな と いさん っこめんいが あにゃ

    절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐 I know what`s luv

    ケビン など あぬんごる

    케빈)나도 아는걸

    ドンホ やっぼじま っかぶるじま

    동호)얕보지마 .까불지마

    いじぇん ちょるぶじが あにゃ た っくん おるんいらん まるや

    이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야 I know da world

    ケビン など あぬんごる

    케빈)나도 아는걸

    ドンホ やっぼじま っかぶるじま

    동호)얕보지마 까불지마

    キボム くにょ あぺ そみょん なん とぅとぅとぅ とぅぐんで

    기범)그녀 앞에 서면 난 두두두 두근대

       さらむどぅるん むろぼぁ くにょが ぬぬ ぬぐんで

       사람들은 물어봐 그녀가 누누 누군데

    ケビン さらんうる あるりょじゅん ね ぬね ぶるる っきょじゅん

    케빈)사랑을 알려준 내 눈에 불을 켜준

       ないぇ ちょんさ ないぇ ちょっさらん

       나에 천사 나에 첫사랑 lalalalala

    スヒョン おりん げ むぉる あら とでちぇ あるみょん おるまな あぬんで

    수현)어린 게 뭘 알아 도대체 알면 얼마나 아는데

       っこ ぼみょん た あら

       커 보면 다 알아 you gon` be ma lady yoo hoo

    ちょるで おりじが あな と いさん っこめんいが あにゃ

    절대 어리지가 않아 더 이상 꼬맹이가 아냐 I know what`s luv

    ケビン など あぬんごる

    케빈)나도 아는걸

    ドンホ やっぼじま っかぶるじま

    동호)얕보지마 .까불지마

    いじぇん ちょるぶじが あにゃ た っくん おるんいらん まるや

    이젠 철부지가 아냐 다 큰 어른이란 말야 I know da world

    2010-07-17 13:36:11 補充:

    ケビン など あぬんごる

    케빈)나도 아는걸

    ドンホ やっぼじま っかぶるじま

    동호)얕보지마 까불지마

    oh oh

    キボム いりろ はどん いるる もむちゅご

    기범)이리로 하던 일을 멈추고

    oh oh

    スヒョン

    수현)get it on let me talk 2 u

    oh oh

    ケビン うりが っこめんい

    케빈)우리가 꼬맹이 not anymore

    oh oh oh oh

    スヒョン

    수현)I know how to luv

    イライ    と いさんうん I ain`t a っこま

    일라이)uh..더 이상은 I ain`t a 꼬마

    2010-07-17 13:36:39 補充:

    アレクサンダー

    알렉산더)i`m a grown man

    イライ  さらんはる じゅんびが とぅぇっそ なん

    일라이)사랑할 준비가 됐어 난

    アレクサンダー

    알렉산더)ready 4 romance

    イライ  うぇ ちゃっぐ ね まむ もるご なむじゃ あにん とんせん

    일라이)왜 자꾸 내 맘 모르고 남자 아닌 동생

    アレクサンダー うろ ばらぼぁ

    알렉산더)으로 바라봐

    2010-07-17 13:37:07 補充:

    イライ  おりんだん まる ぐまん

    일라이)어린단 말 그만

    アレクサンダー ちょむ へ むしむしへ

    알렉산더)좀 해 무시무시해

    イライ  ね まむる もるらじゅに

    일라이)내 맘을 몰라주니

    アレクサンダー むしむむしむへ

    알렉산더)무심무심해

    イライ  うり ぶもにむ まるご

    일라이)우리 부모님 말고

    アレクサンダー ちょしむちょしむへ

    알렉산더)조심조심해

    參考資料: 只找到這歇網路, 還有, 還有, 還有
還有問題?馬上發問,尋求解答。