可以幫我將菜單翻譯成『英文』的嗎?感謝!!!

綜合壽司

小綜合壽司(9個)

中綜合壽司(12個)

大綜合壽司(15個)

**綜合壽司不加生魚預先告知**

手捲

蘆筍 (素)

明蝦

蘆筍+明蝦

蝦卵

鮭魚卵

龍蝦沙拉

海膽

生魚

**檯面上食材均可做手捲**

沙拉

薯泥沙拉(素)

野菜沙拉(素)

總匯沙拉

(可任選和風醬、千島醬一總)

握壽司

鮪魚

鯕魚

鮭魚

海鱺

花枝

黃金鯖魚

明蝦

燒鰻

代鮑

蟳肉

岩燒章魚

玉子燒(素)

蘆筍(素)

豆皮(素)

捲壽司

紫菜壽司(素)

元祿壽司

蛋糕皮壽司

生魚片

鮪魚生魚片

鯕魚生魚片

鮭魚生魚片

海鱺生魚片

鯖魚生魚片

花枝生魚片

軍艦壽司

海膽(時價)

北歐魚卵

海鮮沙拉

龍蝦沙拉

蝦卵

飛魚卵

魚子醬

辣味干貝柱

辣味香螺

泰式小章魚

日式章魚燒

香蒜雪螺

辣味干貝唇

黃金花枝

紅卵花枝

黃金白魚

鮭魚卵

黑豆(素)

肉鬆

素肉鬆

鮪魚沙拉

玉米沙拉(素)

海帶芽(素)

味噌湯

**需素食者請先告知**

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Comprehensive sushi

    Little comprehensive sushi (9)

    The integrated Sushi (12)

    Large integrated Sushi (15)

    ** Comprehensive sushi without raw fish forewarned **

    Hand-rolled

    Asparagus (Su)

    Prawn

    Asparagus + prawn

    Shrimp eggs

    Salmon roe

    Lobster salad

    Sea urchin

    Raw Fish

    ** Countertop ingredients can make hand-rolled **

    Salad

    Mashed potato salad (prime)

    Vegetable salad (prime)

    Center Salad

    (Optional wind sauce, Thousand Island dressing 1 total)

    Sushi

    Tuna

    Mahi fish

    Salmon

    Cobia

    Squid

    Golden mackerel

    Prawn

    Roasted eel

    On behalf of the abalone

    Crab meat

    Rock burn octopus

    Figs burn (prime)

    Asparagus (Su)

    Yuba (Su)

    Volume sushi

    Seaweed sushi (prime)

    Yuan Lu Sushi

    Skin sushi cake

    Sashimi

    Tuna sashimi

    Mahi fish sashimi

    Salmon sashimi

    Cobia sashimi

    Mackerel Sashimi

    Squid sashimi

    Warships sushi

    Sea urchin (current prices)

    Nordic eggs

    Seafood Salad

    Lobster salad

    Shrimp eggs

    Flying Fish Roe

    Caviar

    Spicy scallop column

    Spicy Conch Neptunea

    Thai small octopus

    Japanese Takoyaki

    Garlic Snow Lo

    Spicy scallop lip

    Golden Squid

    Red squid eggs

    Golden Whitefish

    Salmon roe

    Black beans (Su)

    Meat Floss

    Prime Meat Floss

    Tuna salad

    Corn salad (prime)

    Kelp bud (prime)

    Miso soup

    ** Please be advised vegetarians **

    參考資料:
  • 文黛
    Lv 5
    1 0 年前

    建議菜單這種東西,最好還是花點錢請翻譯社幫忙翻,否則拿給外國人看,對方看不懂,不就糗大了嗎?

  • 1 0 年前

    Integrated sushi Small integrated

    Sushi (9)

    In sushi (12)

    Large integrated Sushi (15)

    ** Comprehensive sushi with raw fish forewarned **

    Handscroll

    Asparagus (Su)

    Prawn

    Asparagus + prawns Shrimp eggs

    Salmon eggs

    Lobster salad

    Sea Urchin

    Raw fish

    ** Table top ingredients may be ordered **

    Salad

    Potato salad (in)

    Vegetable salads (Su)

    Club salad

    (You can choose and wind sauce, thousand Island dressing a total)

    Grip sushi Tuna Qi fish Salmon Sea of Anguilla japonica Filets Golden mackerel Prawn Roast eel Generation Bob Shrimp meat Rock burning Octopus Sauteed burn (in) Asparagus (Su) Soya (Su)

    Roll Sushi Nori Sushi (in) Yuan lu sushi Cake skin sushi

    Sashimi Tuna sashimi Qi fish sashimi Salmon sashimi Sashimi sea Anguilla japonica Mackerel sashimi Sliced raw fish filets

    Warships sushi Sea Urchin (current) Nordic fish eggs Seafood salad Lobster salad Shrimp eggs Flying fish eggs Caviar Spicy scallop column Spicy whelk Thai baby octopus Japanese-style octopus Cook Garlic snails snow Spicy scallop with lip Golden Flower Red egg sauce Golden sauce Salmon eggs Black beans (Su) Minced pork -Minced pork Tuna salad Corn salad (in)

    Kelp bud (Su)

    Miso soup

    ** Please inform you vegetarians **

    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    我用電腦番的有錯請見諒

    電腦翻的有時怪怪的下面自己分

還有問題?馬上發問,尋求解答。