? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 10 年前

AINY-愛你 英文歌詞的翻譯

請問鄧紫棋 AINY-愛你

以下的歌詞英文的中文翻譯

(I gave you everything, Never Asked for anything)

(I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful thinking)

(I gave you everything, But all I got is pain)

(Although my heart is bleeding, You still don’t feel a thing)

謝謝

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    10 年前
    最佳解答

    對咘起噢` :))

    我把全部的翻譯都給您 :))

    希望這對您有幫助 :DDD

    鄧紫棋-A.I.N.Y. (愛你)

    作曲: Lupo Groinig, G.E.M.

    作詞:G.E.M.

    編曲/監製:Lupo Groing

    分開以後每個晚上 格外的寂靜

    滴答滴答 剩大鐘在陪着我回憶

    電話裏頭曾經是你最溫柔的聲音

    現在只有空氣 冷漠地回應

    OH 給你我的心 能否請你別遺棄

    一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離

    OH 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂

    就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聼

    COPYRIGHT DARZZ.COM

    你的擁抱曾經是 最溫暖最熟悉

    現在換了誰安睡在你胸口的位置

    你的承諾曾是一種不自覺的甜蜜

    現在一劃一筆 刺在我心裡

    OH 給你我的心 能否請你別遺棄

    (I gave you everything, Never Asked for anything)

    一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離

    (I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful thinking)

    OH 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂

    (I gave you everything, But all I got is pain)

    就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聼 你不想聼

    (Although my heart is bleeding, You still don’t feel a thing)

    回憶 對你最後的回憶

    (回憶 最後的回憶)

    是你 慢慢走遠的身影

    (是你走遠的身影)

    然後你 離開了沒有痕跡

    (然後你 離開)

    然後我 崩潰了放縱哭泣

    (然後我 哭泣)

    恨你恨你 每當我想起曾經

    (恨你 每當我想起你 每當我想起曾經)

    曾經曾經曾經曾經

    還是愛你愛你愛你愛你

    難道還不能清醒

    OH 給你我的心 能否請你別遺棄

    (I gave you everything, Never Asked for anything)

    一句愛你愛你愛你愛你 難道你也不想聽

    (I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful thinking)

    OH 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂

    (I gave you everything, But all I got is pain)

    就算愛你愛你愛你愛你 不值得為你傷心 傷心

    (Although my heart is bleeding, You still don’t feel a thing)

    Your confession remains to be my final pleading,

    But the only thing that’s here with me is tic tac tic tac tic tac tic tac

    我咘確定是咘是您想要的 :))

    但我盡能力幫您 :DDDD

    參考資料: 奇摩網站 :))
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    嗨~

    (我給您一切,未曾請求任何東西)

    (我祝願您可能停留, Ha! 它是我的異想天開)

    (我給了您一切,但是我得到的所有是痛苦)

    (雖然我的心臟流血,您仍然不感覺事)

    希望有幫助~

    參考資料: 熱愛英文~英文小老師~朋友啾團思考
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Q. (I gave you everything, Never Asked for anything)

    (I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful thinking)

    (I gave you everything, But all I got is pain)

    (Although my heart is bleeding, You still don’t feel a thing)

    A .

    (我給您一切,未曾請求任何東西) (我祝願您可能停留, Ha! 它是我的異想天開) (我給了您一切,但是我得到的所有是痛苦) (雖然我的心臟流血,您仍然不感覺事)

    ( P.S : 應該是這樣啦 !! )

    參考資料: 奇摩的字典翻譯 :”))
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。