創作理念!急需英文翻譯!

在現代造型中,美術工藝運動推崇自然主義、東方裝飾及藝術的特點;在新藝術運動裡以自然植物形狀為基礎;而在洛可可藝術中,有風格纖巧、精美、繁瑣,極具輕快優雅運動感。
這個主題讓我想到這三種藝術,所以我以這三種藝術風格作為發想。
更新: 那那那!!
"這個主題讓我想到這三種藝術,所以我以這三種藝術風格作為發想。"
這兩句可以翻譯成這樣嗎?
"The topical let me think about these artis, therefore I design according to these Artistic style."
1 個解答 1