欣葉 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請給我這兩個英文單辭的日文發音。

Changeable.

Spring.

注意、

我是要日文的"發音",

而不是日文的翻譯唷!

簡單說就是用日文唸出來的英文單字啦XDDD"

可以的話請給我羅馬拼音跟片假名拼音!!

麻煩了>口<

已更新項目:

也不是特別要去唸成那樣啦XDDD"

純粹只是個人的作品需要而以、

所以不必太在意這個問題XD"

謝謝你囉!

4個小時到了的話最佳回答會選你的!!

感激>v<

1 個解答

評分
  • PH
    Lv 7
    10 年前
    最佳解答

    Spring = スプリング   

    Changeable = チェンジエイブル...変(か)えられる

    版大

    不是所有英文都會翻成日文的外來語

    Changeable 如不用日語 変えられる 的說法

    建議你直接說英文說

    要不這種沒有人用的字

    你說出來

    會讓人摸不著頭緒

    也沒人會這樣用

    羅馬音自己對一下吧

    http://www.wawawa.co.jp/keyboard/guidance/table.ht...

    2010-07-29 04:52:00 補充:

    應該明確的說

    Changeable 這個字沒有外來語

    2010-07-29 06:47:56 補充:

    選不選沒關係不過還是建議你用

    変えられる

    如果一定要用外來語

    チェンジ OK

    チェンジ可

    兩個都是接受更換

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。