ivy 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

英文片語 哪個有 吹牛 的意思??

誰能幫忙翻譯這四個片語??

1 beat about the bush

2 blow his own trunpet

3 sit on the fence

4 pass the buck

1 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1.beat about the bush 拐彎抹角 (或 beat around the bush )

    2.blow his own trumpet 老王賣瓜自賣自誇,自吹自擂

    3.sit on the fence 保持觀望的態度

    4. pass the buck 推卸責任

    2010-08-01 01:38:29 補充:

    所以,有吹牛意思的是 blow his own trumpet

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。