Lin 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

山居秋暝的注音

各位大大幫一下!!

我要"山居秋暝"ㄉ注音

"山居秋暝"ㄉ"暝"

到底是念

ㄇㄧㄥˊ

還是

ㄇㄧㄥˋ??

謝囉~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    版主好 暝本有二個注音,一是ㄇㄧㄥˊ,二是ㄇㄧㄥˋ。意義其實差不多,但是有形容詞與名詞之別,ㄇㄧㄥˊ指天晚的、天色昏暗的;ㄇㄧㄢˋ指傍晚、日暮,名詞。但或許因為相差無幾,故後來審定時,就將二音合併為一音─ㄇㄧㄥˊ。正確用法為ㄇㄧㄥˊ,故《山居秋暝》之「暝」音為ㄇㄧㄥˊ。

    2010-08-03 21:14:36 補充:

    修正:

    ㄇㄧㄢˋ指傍晚、日暮,名詞

    ---→ㄇㄧㄥˋ指傍晚、日暮,名詞

    2010-08-03 21:42:53 補充:

    本人認為〈ㄇㄧㄥˋ〉音是否為確解無從得知,

    不過可以依據歷史典籍來參考;

    有收錄〈ㄇㄧㄥˋ〉音的有:

    《廣韻》中二處收錄了「暝」字,

    一在[平聲/十五青/莫經切],一在[去聲/四十六徑/莫定切],

    也就是他認可「暝」有「莫定切」的讀音,

    而《類篇》則說「暝」有「忙經切...又莫定切」,

    《字彙》說「眉兵切...又去聲眉病切」,

    乃至《重訂直音篇》都將二音收錄;

    只有《集韻》曰「忙經切」,《彙音寶鑑》曰其音「名也」,

    沒有列出其他讀音。

    所以古音有〈ㄇㄧㄥˋ〉的可能性是滿高的,

    如果是這樣的話,那麼以古音而言,

    山居秋「暝」,念〈ㄇㄧㄥˋ〉可能也是對的。

    不過那是以古音而言,就現代讀音來說就一定是〈ㄇㄧㄥˊ〉。

  • 1 0 年前

    我之前也有遇過這個問題

    肯定的說是

    是ㄇㄧㄣˊ

    因為它有兩個讀音

    一個是ㄇㄧㄣˊ

    一個是ㄇㄧㄣˋ

    ㄇㄧㄣˊ呢

    是幽暗..昏暗

    ㄇㄧㄣˋ呢

    是天晚的

    後來又在老師教之下

    我才知道

    兩個已經通為ㄇㄧㄣˊ

    所以應該是

    山ㄕㄢ

    居ㄐㄩ

    秋ㄑㄧㄡ

    暝ㄇㄧㄣˊ嚕

    參考資料: 高雄 陽X國小 五年X班 12號
還有問題?馬上發問,尋求解答。