匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 9 年前

Ke$ha Run Devil Run中英歌詞

各位大大

可不可以給我Ke$ha的run devil run的"中英"歌詞

注意"是Ke$ha的噢

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    Ke$ha Run Devil Run

    I always knew you were a bad boy

    我一直都知道你曾是個壞小子。

    I used to think that it was cool

    我曾經覺得這很酷(刺激)

    You took me down just like a Rob Roy

    你就像那個強盜羅布羅伊一般, 帶著我到處遊歷 (rob roy出自電影赤膽豪情, rob roy是個強盜)

    But now Im coming next to you

    但現在, 我已經來到了你身邊。

    (也可理解成: 但現在,我已經和你成了一類人)

    Run,Devil,Run Run Devil,Run Run

    快跑,魔鬼, 跑吧! 跑吧!

    Run Devil Devil Run Run

    快跑, 魔鬼, 跑吧!

    I never knew about your red horns

    我從不曾知道你的红色喇叭

    I never saw your evil start

    我從沒見過你邪惡的開始

    You used to be what I would live for

    你曾經是我生命全部的意義

    But then you went and slapped my heart

    但是你卻在我心臟狠狠扇了一巴掌後離開,

    The promises that you promised

    are about as real as an air guitar

    你曾經的諾言, 像空中吉他旋律般真實。

    So watch your back cuz imma steal your car

    所以你最好小心點, 因為我要偷你的車了!

    Chorus:(合聲:)

    You better run, run, run, run, run

    你最好快點跑,跑,跑!

    Cause there's gonna be some hell today

    因為今天你就會感受到些許地獄的殘酷

    You better run, run, run, run, run

    你最好快點跑,跑,跑!

    And that's the only thing I'm gonna say,hey

    這是我唯一將要告誡你的話.

    I wish I know the right from the start

    that I was dancing with the dark

    我希望我從一開始就知道我曾經與黑暗共舞

    You better run

    Devil,Run,Run,Devil,Run Run

    Run Devil Devil Run Run

    你最好跑, 魔鬼, 跑吧, 跑吧

    跑吧, 魔鬼, 跑吧,跑吧

    Now that your living with a vampires

    現在你和吸血鬼一起生活

    You better get yourself a gun

    你最好給自己找把槍

    I'll make ya sing just like a boy's chior

    我會讓你像小男孩的唱詩班那樣歌唱 (主要是表達她想調戲他,就像調戲清純的小男孩一樣)

    I'll string you up to have some fun

    我會把你绑起来, 來獲得樂趣。

    Run,Devil,Run Run,Devil,Run Run

    跑,魔鬼, 跑吧跑吧

    Run Devil Devil Run Run

    跑,魔鬼,跑吧跑吧

    Repeat Chorus

    (重复合唱)

    Run Devil,Run Run,Devil,Run Run

    跑,魔鬼, 跑吧,跑吧

    Run Devil,Devil,Run Run

    跑,魔鬼, 跑吧,跑吧

    I'm throwing the trash, clearing the junk

    我在扔廢物品,清理垃圾

    I'm firing the cannon, your gonna get sunk

    我正在開炮, 你將會被我擊沉

    You better sail off to the seven seas

    你最好出海逃到天涯海角

    There's not enough room for you and for me

    你我已經没有足夠的空間了

    (once again if you would please,

    "There's not enough room for you and for me")

    再說一遍,如果你可以的话,請(離開我),

    你我已經没有足夠的空間

    Repeat Chorus

    (重复合唱)

    Run Devil,Run Run,Devil Run Run

    Run Devil Devil Run Run

    跑,魔鬼, 跑吧,跑吧

    跑,魔鬼, 跑吧,跑吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。