初學者該買哪台翻譯機呢?

Question

http://search.buy.yahoo.com.tw/search.php?hpp=gdsearch&p=%C2%BD%C4%B6%BE%F7&catsel=&btn_srch=&z=0&subno=0
請問各位大大
小妹我想買翻譯機
可是不太明白有什麼不同
想買3~5千的
但是位何又有8千~1萬的?
46何1讀卡機?
到底該買哪一台呢?
我是連發音都不會的

やないだ · Accepted Answer

你好：

其實我個人不建議你買翻譯機啦！
因為那些就算翻了也是一樣是錯誤的！
翻起來的意思都非常得奇怪！
所以我是覺得你要買翻譯機到不如買書來學
便宜又可以學得比較多！
我覺得翻譯機用來查單字會比較好啦！
至於妳是為了翻譯句子而買的話
我就比較不推薦你買了
我之前也是想買一台翻譯機
但是自從學了日文、韓文、法文....等之後
我發現裡面的東西根本都不實用
因為有些東西你根本都用不到
而且翻譯起來的意思會讓外國人看不懂
所以我覺得不必要花那些錢在那東西上面
好幾千耶！開玩笑 = = 那可以讓自己吃好幾餐呢....哈
至於價位的不同當然會有些少許的不同啦
像是裡面的內建功能或是說色彩這些都是
當然你內建功能越多，彩色的翻譯機，當然就會比較貴了！
不然說真的其實都是一樣的東西！
那就是為了滿足消費者對於產品的要求和創新
以上是我個人的想法，並於任何批評之言
若有冒犯請告訴小弟！

2010-08-08 14:35:48 補充：
如果只是想學發音
我也是覺得不要買會比較好
其實現在外面書局有很多英文的書
也有你想要的相關書籍
我認為買書+CD的話會比較好
因為CD的發音比較清晰而且也比較正確
而翻譯機的音質都不是說很好
他反而會影響你的學習
而且網路上也有許多教學可以看阿
而且要訓練英文的話
一定要要從聽和說開始學
絕對不要用翻譯機一句一句學
這樣會阻礙你學英文
你一開始先聽，聽完再試著念
長期起來你的發音就沒問題了
不論你學哪種語言都是這樣
聽力和口說都很重要
常聽常說才會進步

Nini · Answer

請問水果妹, 你買哪一台??? 我也要買給我弟, 他是重頭學習, 音標也不太會, 我買了世一2600字中小學的字辭典給他, 有些許進步, 現在他要買來聽發音...一起加油!!

April · Answer

不要買太爛的ㄡ
發音不標準就學不好了
如果考慮預算，可以買黑白的
或者買最近才出的MD2200
有許多版權辭典，如:文馨、牛津辭典
我妹才剛買，發音也很不錯
快譯通是大品牌
比較有保障

mickey · Answer

你喜歡唱歌的話可以買md6900啊他有v-search字幕反查功能 不管是影片或是MV 都可以邊看邊學耶如果你不想放自己找來的MV他們官網有提供英文歌曲 都是流行的可以一句一句教你唱 也有翻譯你說連發音都不會的話 我會推薦你買快譯通的 因為它的發音最好練發音有音標口型教學 有KK音標和自然發音 還有音節發音功能多相對價錢就比較貴一點但以同等級的機器來說 快譯通有比較便宜我覺得3C產品日新月異 可以買等級好一點的能用的比較久而且現在都有很多無息分期的優惠每天平均下來負擔也不會太大然後他的字典都是跟大型出版社合作 應該不會有翻譯錯誤的問題英文不好的話可以下載電子書來學也是空中英語教室、常春藤…那些有名的有發音給你聽 還可以查字典 比看書+聽CD方便多了你可以隨時練習但是整句翻譯那種功能就當作參考 因為我看無敵 快譯通 哈電族 譯典通 
還有線上翻譯通通都不正確

初學者該買哪台翻譯機呢?

4 個解答