promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫我翻譯這一段英文

我不要用網路上翻譯的哦

拜託各位幫幫忙!明天報告要用的

In 1961,an art show called"The Store"opened in New York City. Bacon sides of beef,and roasts hung from the ceiling. There were cases filled with gooey-looking cakes,pies,and ice cream sodas. But all this"food"was made out of plaster and dripping with bright paint.

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    1961年,被稱為〝商店〞的藝術展演第一次在紐約市出現。兩側由培根包覆的牛肉,被吊烤在天花板。還有一個盒子裝滿了膠黏狀的蛋糕,派和冰淇淋汽水。但是所有的這些〝食物〞是由被滴滿明亮顏料的石膏所製成。

    自己翻的請參考

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 晚風
    Lv 5
    10 年前

    In 1961,an art show called"The Store"opened in New York City. Bacon sides of beef,and roasts hung from the ceiling. There were cases filled with gooey-looking cakes,pies,and ice cream sodas. But all this"food"was made out of plaster and dripping with bright paint.

    1961年在紐約市一種叫做”雜貨店”的藝術展演開張了。天花板懸吊著牛排的脊肋部位和烤肉。有著裝滿看起來黏膩的蛋糕、派和冰淇淋的盒子。但所有的這些”食物”是由石膏和附著明亮漆彩的液滴所作成。

    參考資料: Nightwind
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    在1961年,艺术展called" Store" 打開在紐約。 煙肉去内脏的半個牛胴和烘烤從天花板垂懸了。 有案件充满黏看的蛋糕、餅和冰淇凌蘇打。 但是所有this" food" 由與明亮的油漆的膏藥和水滴做成。

    參考資料: 字典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。