Piman 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請將把念頭轉過來等翻成英文

把念頭轉過來

善良,感謝,神聖

敬愛

愛與感恩

真噁心討厭,我要殺了你

祈禱前與祈禱後的水結晶

喜歡和討厭

佛教咒語

甘菊與甘菊對應的水結晶

=============================

請將上述翻成英文

謝謝

5 個解答

評分
  • 霈玲
    Lv 5
    10 年前
    最佳解答

    Is it come over thought kindhearted to rotate, thank you, sacred to love and respect love and feel grateful very sick and disagreeable, I will kill you and like and dislike corresponding water crystallization of sweet chrysanthemum of Buddhism incantation and Gan Ju with the water crystallization after praying before praying

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Turn the idea

    Good, thank you, Holy

    Dear

    Love and gratitude

    Really sick of hate, I want to kill you

    Prayer before and after praying the crystallization of water

    Love and hate

    Buddhist mantra

    Chamomile and Chamomile water crystal corresponds to the

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    Please convert your thoughts to kinderness, gratitude, and divine.

    respect/ love and appreciation/

    It makes me sick and want to kill you immediately.

    Cystal for prior to and prosterior to blessing

    like and dislike (動詞)

    Buddhist spellings

    camomile and camomile-liked water crystal

    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    houghts turn to

    把念頭轉過來

    Good, thanks, sacred

    善良,感謝,神聖

    Respect and love

    敬愛

    Love and Gratitude

    愛與感恩

    Disgusting hate, I will kill you

    真噁心討厭,我要殺了你

    Prayer after prayer before the water crystallization

    祈禱前與祈禱後的水結晶

    Love and hate

    喜歡和討厭

    Buddhist mantra

    佛教咒語

    Chamomile and chamomile water corresponding to the crystallization

    甘菊與甘菊對應的水結晶

    2010-08-18 12:37:24 補充:

    第一句我打錯抱歉

    Thoughts turn to

    參考資料: Google 翻譯, goole
    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    把念頭轉過來:Thoughts turn to

    善良,感謝,神聖:Good, thanks, sacred

    敬愛:Respect and love

    愛與感恩:Love and Gratitude

    真噁心討厭,我要殺了你:Disgusting hate, I will kill you

    祈禱前與祈禱後的水結晶:Prayer after prayer before the water crystallization

    喜歡和討厭:Love and hate

    佛教咒語:Buddhist mantra

    甘菊與甘菊對應的水結晶:Chamomile and chamomile water corresponding to the crystallization

    2010-08-18 12:26:35 補充:

    應該是這樣^.^

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。