Pledge of Allegiance文法問題

Pledge of Allegiance: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. 請問大家,能不能從文法角度 仔細的來分析這段"忠誠的宣誓". 或是把文中縮減掉的字再補上去? 我有幾個不懂的地方 (1) one Nation under God... 顯示更多 Pledge of Allegiance:

I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands,
one Nation under God,
indivisible,
with liberty and justice for all.

請問大家,能不能從文法角度
仔細的來分析這段"忠誠的宣誓".
或是把文中縮減掉的字再補上去?

我有幾個不懂的地方

(1) one Nation under God 這一句文法如何分析?
是同位語嗎?是誰的同位語?
還是另外一句的主詞?
還是其它的文法意義?

(2) indivisible 這一句, 要修飾的對象是誰?
主詞又在哪裡?

(3) with liberty and justice for 這一句要修飾的對象是誰?
主詞又在哪裡?

多謝!!
1 個解答 1