?
Lv 6
? 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

請幫我翻譯中文簡短句子.....

測試台

目視

線長

規格

功能

外觀

線長及規格正確

ON時黃燈亮.OFF時綠燈亮

成品外觀完整

異常

請幫我翻譯成英文

感激不盡

已更新項目:

產品檢驗表

客戶

品號

品名

批量

供應商

客戶編號

檢驗

全檢

抽檢

確認

容許公差

檢驗方法

檢驗項目

檢驗重點

判定

異常

檢驗日期

可以幫我翻譯以上的的英文嗎?

打檢驗表需用

麻煩了

需要合適的詞

THANKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

2 個已更新項目:

米尺

長尺

thanksss

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    測試台 Testing platform

    目視 Visual inspection

    線長 Wire length

    規格 Specifications

    功能 Functions

    外觀 Outside view

    線長及規格正確 Wire length and correct specifications

    ON時黃燈亮.OFF時綠燈亮 Yellow light fo ON, Green light for OFF

    成品外觀完整 The outside view of finish product

    異常 Abnormal

    2010-08-20 14:30:25 補充:

    產品檢驗表 Product inspection chart

    客戶 Client / Customer

    品號 Product number

    品名 Product name

    批量 Batch

    供應商 Supplier

    客戶編號 Client / Customer number

    檢驗 Inspection

    全檢 Inspection in full

    抽檢 Spot inspection

    確認 Confirm / Confirmation

    容許公差 Allowable tolerance

    檢驗方法 Inspection method

    檢驗項目 Inspection items

    1/2

    2010-08-20 14:30:36 補充:

    檢驗重點 Key inspection

    判定 Determine

    異常 Abnormal

    檢驗日期 Inspection date

    米尺 Meter stick

    長尺 Yard stick

    2/2

    參考資料: ~self~
  • 9 年前

    Test bed

    Visual

    Length

    Specification

    Function

    Exterior

    The correct length and specification

    ON when the yellow light. OFF when the green light

    Finished appearance of complete

    Abnormal

    Product Inspection Table

    Client

    Item number

    Name

    Batch

    Suppliers

    Customer Number

    Test

    Full review

    Sampling

    Confirm

    Allowed tolerance

    Test method

    Test Project

    Inspection focus

    Determine

    Abnormal

    Inspection date

    Meter stick

    Long foot

    2010-08-20 15:00:07 補充:

    這是照順序的

還有問題?馬上發問,尋求解答。