Warren 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這句英文減化有瑕疵嗎??

I am afraid he not to pass the exam. 這句英文減化有瑕疵嗎??

已更新項目:

如果說 , I am afraid that he did not pass the exam, 羅大可否請教??

6 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    就這句本身而言, 文法不對.

    正確寫法: I am afraid (that) he will not pass the exam.

    (that可省略)

    樓上幾位的寫法都有瑕疵, 不是多了of, 就是子句用了兩個動詞.

    版主說到減化, 可否貼出是從何句簡化而來的?

    2010-08-26 14:46:37 補充:

    I am afraid that he did not pass the exam.

    這是對一個過去事實的弱化陳述.

    前面所冠加的"I am afraid that"... 是一種客氣、禮貌的口氣.

    參考資料: 母語非為英語者, 文法應下足功夫, 否則不可能學好英文.
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    I am afraid that he did not pass the exam.正確

    另一句錯誤

  • 1 0 年前

    The best answer from English speaking perspective:

    I am afraid that he would not pass the exam.

    參考資料: me
  • 有!!

    應該改成: I'm afraid of that he won't pass the exam.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    I am afraid of that he will not pass the exam.

    2010-08-24 23:08:40 補充:

    SORRY 沒有of

    應該不能用did喔

    參考資料: ME
  • 有!!~

    應改成

    I am afraid of that he is not pass the exam.

    2010-08-24 23:42:53 補充:

    004說的是

    有that就不用 of哩!!~

還有問題?馬上發問,尋求解答。