英文解讀問題3M

Question

如題~~

3M is a 100-yaer-old industrial colossus that in 2005, generated over $21 billion in revenues and $3 billion in net income from a portfolio of more than 50,000 individual products, ranging from sandpaper and sticky tape to medical devices, office supplies, and electronic components.

已更新項目:

再加個一句..

The company has consistently created new businesses by leveraging its scientific knowledge to find new applications for its proprietary technology.

2 個已更新項目:

再加..

The company has consistently generated 3% of sales from products introduced within the prior five years and currently oprates with the goal to produce 40% of revenues from products introduced within the previous four years.

Answer 1

最佳解答

3M是一個100年工業巨人，它在2005年，由超过50,000項個別的產品，范围從砂紙和膠帶到医疗设备、办公用品和电子元件，產生超過兩百一十億美金的營業額和三十億美金的淨利 。

2010-08-27 21:46:09 補充：

公司一貫地經由利用它的科学知識去找到它私有的技術的新应用而創造了新的生意。

公司一貫地由過去五年之内新推出的產品產生3%的銷售, 當前经营並且以由過去四年之内新推出的產品產生40%的營收為目標。

I believe there's a typo here. 3% should be the typo of 30%.