匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

venture company(business)該怎麼翻?

venture company(business)有人翻成冒險公司(事業),風險投資等....但把園區裡面的公司說成冒險公司怪怪的,請問是否有更好的說法呢?事微創公司嗎????

3 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Venture company is a company providing funding support for start-up venture.

    又叫 創業投資(冒險)公司

    Venture 單獨使用不表示為公司行號. 本身意為(冒險事業. 風險投資.) 若是 Joint Venture 則意為 (合資企業).

    (資料來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料: yahoo knowledge
    • 登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    venture company-合資公司

    參考資料: google
    • 登入以對解答發表意見
  • 小咪
    Lv 6
    10 年前

    VENTURE COMPANY是企業公司的意思

    Venture也可當企業的意思

    參考資料: me
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。