春。櫻 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

casual eye

已了解casual和eye個別的意思,請問合在一起時表示什麼意思呢?

2 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    casual eye 的 casual 是「不經心的」、「不仔細的」的意思。

    casual eye 兩個字,就是「粗略一看」、「隨便一瞥」、「從表面上看」、「略略瞄一下」等等的意思。舉例:

    To the casual eye they seem as different as day and night.

    粗略一看,他們的差異好像日與夜一樣大。

    "Oh, I don't know," Daniel said as he ran a casual eye down Abbie's body.

    「喔,我不知道耶,」丹尼爾不經心地看一下艾比的身體說道。

    To an untrained or casual eye, it is difficult to tell the difference between the two.

    對未受訓練的眼睛,或隨便一看,很難分辨這兩著的不同。

  • 9 年前

    LionEnglish

    回答得很好:))

還有問題?馬上發問,尋求解答。