Kevin
Lv 5
Kevin 發問時間: 社會與文化語言 · 9 年前

serious 的比較級

請問比以前更嚴重, 這樣的話翻成英文, 如何妥當

是 much serious then before

moder serious then before

seriouser then before

serious的比較級如何使用呢

3 個解答

評分
  • 9 年前
    最佳解答

    serious是多音節 所以不可能後面加er 要用more 或是 most 去修飾它

    比較嚴重是more serious 最嚴重是most serious

    依照你的句子來看 有要強調嚴重性是比『 比較嚴重』還要更上一層樓的意思

    所以 依我淺見 我會寫成 much more serious than before

    希望我的意見對你的疑問有幫助囉~以下是我參考後融合的資料 我打出來讓你看看 或許能幫助你在某些更深的問題上有所了解

    much 跟 more 的差別?

    more是由much/many變化而來的

    more就是much/many的比較級,有「比較怎樣」的意思

    most就是much/many的最高級,有「最怎樣」的意思

    如果還不太清楚,這裡有一套公式:

    much/many(原級)→ more(比較級)→ most(最高級)

    而用來修飾形容詞比較級(ex: more handsome)時

    只能用much(比...更~多)、even(比...甚至更...)、 a little(比...較...一點)

    感謝網友 Jennifer、 sunny 、 希希

    參考資料: 我 and Jennifer sunny 希希
  • 9 年前

    只能用 more serious 或 most serious

    most serious為最高等級的用法

  • J
    Lv 5
    9 年前

    more serious than before

還有問題?馬上發問,尋求解答。