Silence 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於這些題的疑問有點多any/a/few請高人幫解答

Q1.

這兩題有什麼不同?

Have you any question?

Have you any questions?

Q2.

這兩題有什麼不同?

Have you any question?

Have you a question?

Q3.

這兩題有什麼不同?

Have you any books?

Have you a few books?

Q4.

這兩題有什麼不同?

I have some money.

I have a little money.

Q5.

這兩題有什麼不同?

Have you any food?

Have you a little food?

Q6.

這句有無錯誤?

He is after all a good man.

以上疑問希望會的來詳細幫解答

任何文法有錯誤地方麻煩幫改正下

差別解釋越詳細越好

優先選擇詳細正確回答者

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Q1.

    這兩題有什麼不同?

    Have you any question?

    Have you any questions?

    answer: any 接可數名詞,可加單數或複數,意思沒什麼不同,個人習慣。

    Q2

    這兩題有什麼不同?

    Have you any question?

    你有什麼問題嗎? [可答單數或複數 ]

    Have you a question?

    .你有一個問題嗎? [似乎確定對方有一個問題]

    Q3.

    這兩題有什麼不同?

    Have you any books?

    你有書嗎? [任何書都可以 ]

    Have you a few books?

    你有幾本書? [要有幾本書]

    Q4

    這兩題有什麼不同?

    I have some money.

    我有一些錢。

    I have a little money.

    我有一點錢。

    answer: 意思差不多,some比 a little語氣強

    Q5.

    這兩題有什麼不同?

    Have you any food?

    你有什麼食物嗎? [什麼食物都可]

    Have you a little food?

    你有一點點的食物 嗎? [一點點就可以 ]

    Q6.

    這句有無錯誤?

    He is after all a good man. 可

    最好這樣寫After all (,) he is a good man. Or He is , after all, a good man畢竟他是一個好人 [ after all ... 畢竟..]

    a few 接複數

    a little 接單數

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • chen
    Lv 7
    1 0 年前

    Q1.

    這兩題有什麼不同?

    Have you any question?

    你有什麼問題嗎? [ any 接 單數名詞不用譯出 ]

    Have you any questions?

    你有一些 問題嗎? [ any 如 some ]

    Q2

    這兩題有什麼不同?

    Have you any question?

    你有什麼問題嗎? [any 同 Q1 ]

    Have you a question?

    .你有一個問題嗎? [ 疑問的一個問題 ] [沒有說明白的一個事情]

    Q3.

    這兩題有什麼不同?

    Have you any books?

    你有什麼書? [any 疑問的任何一種] [ 同Q1 ]

    Have you a few books?

    你有幾本書? [a few , 是有一些]

    Q4

    這兩題有什麼不同?

    I have some money.

    我有一些錢。[ some 大約, 不知道總數 之意]

    I have a little money.

    我有一點錢。[a little 若干 , 知道總數 之意]

    Q5.

    這兩題有什麼不同?

    Have you any food?

    你有什麼食物? [ any 同 Q1 ]

    Have you a little food?

    你有一點點的食物 [ a little 少些 ] [同 Q4 ]

    Q6.

    這句有無錯誤?

    He is after all a good man.

    畢竟他是一個好人 [ after all , 肯定為 , 終究是......]

    以上 any some 為 行容詞

    . a little , after all 是副詞

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1.

    Have you any question?

    Have you any questions?

    兩句的差別在於:question是可數名詞,所以要+s

    2.

    Have you any question?

    Have you a question?

    兩句的差別在於:any是任何、a是一個,所以在翻譯上會不同

    且any後面的question應該要+s

    3.

    Have you any books?

    Have you a few books?

    兩句的差別在於:any能用在可數或不可數名詞,但a few只能用在可數名詞

    4.

    I have some money.

    I have a little money.

    兩句的差別在於:some能用在可數或不可數名詞,但a little只能用在不可數名詞

    5.

    Have you any food?

    Have you a little food?

    兩句的差別在於:any food是問有任何食物嗎? a little是問有一些食物嗎?

    6.

    He is after all a good man.

    沒錯誤,翻譯為:畢竟他是一個好人。

    若還有疑問,請再補充! 我會幫您解答^^

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。