promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請幫忙翻譯以下英文(偏向商業英文 20點^^)

企業為了永續發展,透過SWOT分析可以進行內外在環境的掃瞄與檢視,作為設定目標的參考。個人的生涯規劃也可比照運用。透過SWOT分析檢視自己的能耐與弱點,瞭解可能的機會與威脅。以即將畢業的同學而言,選擇一個適合自己的產業與企業,應該先自我檢視,瞭解自己的性向與專長、機會與威脅,做好本身定位,請以SWOT分析你自己。

5W2H法廣泛用於企業管理和技術活動,對於決策和執行性的活動措施也非常有幫助,也有助於彌補考慮問題的疏漏

已更新項目:

不好意思~

請不要用翻譯軟體翻譯!

2 個解答

評分
  • Shari
    Lv 6
    10 年前
    最佳解答

    Enterprises in order to perpetuate their developments, through SWOT analysis, carry out interiorly and exteriorly environmental scans and inspections as the reference of goal setting. This also can be applied on personal career planning. Through SWOT analysis, people can examine their strengths and weaknesses, and understand possible opportunities and threats. To those near-graduates, prior to selecting the proper industries and enterprises, they should self-examine and understand their own aptitudes, specialties, opportunities and threats to make good orientations. Thus, please take SWOT to analyze yourself.

    5W2H law is commonly used in enterprise managements and technologic activities, also helpful for strategic and implementing activities, and beneficial in compensating the oversights of issue considerations.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    The enterprise to continue forever to develop, may carry on inside and outside by the SWOT analysis in the environment scan and the inspection, takes the hypothesis goal the reference. Individual profession plan may also according to the utilization. By the SWOT analysis inspected that own ability and weakness, understand the possible opportunity and the threat. By schoolmate who soon graduates says, chooses one to suit own industry and the enterprise, should inspect first, understood own tendency and the specialty, the opportunity and the threat, complete itself to locate, please analyze you by SWOT.

    5W2H the law widely uses in the business management and the technical activity, also has the help regarding policy-making and the execution active measure, is also helpful to the atonement consideration question oversight

    資料來源:我

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。