希兒 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

急需翻譯 病例英文

病史:1.PAST MEDICAL HISTORY

1〉Diabetes mellitus type II with poor control

2〉Hypertensive cardiovascular disease

3〉Urinary tracet infection

4〉Vertigo highly suspicious of brainstem lacunar infarction.

2.Medication/Drug history 〈99/08/27〉:

Bokey 1# QD . Lipitor 1# qod . Glidiab 1# qd .Metformin 0.5# tid

Norvasc 1# bid . Olmesartan 1# bid . Pioglitazone 1# qd

Nootropil 1# qd . Furosmide 0.5# QD . Dimenhydrinate 1# tid

3.Drug Allergies :nil

4.Occuption:無

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    病史

    1.過去病史

    (1)第二型糖尿病控制不良

    (2)高血壓

    (3)泌尿道感染

    (4)非常眩暈懷疑腦幹間隙梗塞 (僅供參考)

    2.藥物治療〈99/08/27〉:

    Bokey1顆1天1次

    Lipitor1顆每隔1天1次

    Glidiab1顆1天1次

    Metformin0.5顆1天3次

    Norvasc1顆1天2次

    Olmesartan1顆1天2次

    Pioglitazone1顆1天1次

    Nootropil1顆1天1次

    Furosmide0.5顆1天1次

    Dimenhydrinate1顆1天3次

    3.藥物過敏:無

    4.Occuption(不好意思,找不到):無

    藥物可以去﹝KingNet 國家網路醫院﹞查詢

    網址:http://www.kingnet.com.tw/

    要先註冊會員,我同學說是免費的

    參考資料: 自己.醫學辭典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    僅供參考

    病史: 1 過去的醫學歷史

    1 認識糖尿病二類差控制 2 認識高血壓心血管疾病 3 認識尿 tracet 感染

    4 認識眩暈腦幹腔隙性腦梗死的非常可疑。2.藥物/藥物歷史 99/08/27 認識:

    Bokey 1 # QD。 1 # qod 立。 Glidiab 1 # qd.二甲雙胍 0.5 # 時間

    平 1 # bite。 奧美 1 # bite。 吡格列酮 1 # qd

    Nootropil 1 # qd。 Furosmide 0.5 # QD。 茶苯海明 1 # 時間3.藥物過敏: 零 4 Occuption: 無

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。