promotion image of download ymail app
Promoted

"那年的情書"英文怎翻?

如上提

"那年的情書"這個句子的英文怎翻???

盡量好聽一點的

6 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    "那年的情書"這個句子的英文怎翻???

    "The love letter of yesteryears"

    參考資料: self
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    我想letter(s) 既然特有所指,就應該加定冠詞the:

    The love letter(s) from that year.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    你好!

    "那年的情書"

    "That year's love letter

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • love letter(s) of/from that year

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 10 年前

    我知道有兩種:

    1.That year's love letter

    2.The love letter of that year

    看你想要哪一種囉

    希望有幫到你^^

    參考資料: 我自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 10 年前

    those years' love letters

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。