promotion image of download ymail app
Promoted

翻譯Five for Fighting-Tuesday的歌詞

有人能幫我翻譯這首歌嗎?

One year like any old other year in a week like any week

Monday lying down, half asleep

People doing what people do, loving, working and getting through

No portraits on the walls of Seventh Avenue

Then Tuesday came and went like a helicopter overhead

The letter that she left, cold addressed in red

Tuesday came and went one, one September when

Will she come again

The thing about memories they're sure and bound to fade

Except for the stolen souls, left upon her blade

Is Monday coming back

Well, that's what Mondays do

They turn and turn around afraid to see it through

Tuesday came and went like a helicopter overhead

The letter that she left, cold addressed in red

Tuesday came and went one, one September when

Will she come again

Tuesday came and went one, one September when

Cold and dressed in red, how could I forget

Tuesday came and went like a helicopter overhead

Will she come again

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    一年像任何其他年份的舊如在任何一個星期一個星期

    星期一躺下,睡了一半

    人們做別人做,有愛心,工作和獲得通過

    沒有人像牆上的第七大道

    然後,星期二來來去去像直升機開銷

    信中說,她離開了,冷處理的紅

    星期二來來去去的,當 9月1

    她會再來

    關於回憶的東西,他們是肯定和必然褪色

    除失竊的靈魂,在她離開刀片

    是星期一回來

    嗯,這是做什麼星期一

    他們轉身回頭怕看到它通過

    星期二來來去去像直升機開銷

    信中說,她離開了,冷處理的紅

    星期二來來去去的,當 9月1

    她會再來

    星期二來來去去的,當 9月1

    冷,穿著紅色的,我又怎能忘記

    星期二來來去去像直升機開銷

    她會再來聆聽

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    一次購買可線上收看或下載珍藏,一部片只要25元。每日更新強檔好片,畫質佳http://941hdav.com.tw/葛格,人家等你好久了!推薦你免費視訊,就是想讓你看個夠!...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。