幾題英文慣用語和英文翻譯題(20點)

慣用語部分 請問這些是什麼意思? 1.barking up the wrong tree 2.in a twinkling of an eye. 3.walk of life 4.through thick and thin 5.blowing his own trumpet 6.painted the town red 翻譯題部分: 1.The press is becoming more and more the vehicle of opinion. 2.Give every man thine ears, bid few thy voice. 3.Great minds think... 顯示更多 慣用語部分 請問這些是什麼意思?

1.barking up the wrong tree

2.in a twinkling of an eye.

3.walk of life

4.through thick and thin

5.blowing his own trumpet

6.painted the town red

翻譯題部分:


1.The press is becoming more and more the vehicle of opinion.




2.Give every man thine ears, bid few thy voice.



3.Great minds think alike.

6 個解答 6