Pan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請協助翻譯一句子,謝謝

The need of a rationalisation and convergence of the disability evaluation methodologies and procedures has been recently addressed by different countries following different principles.

請問達人,上述句如何翻譯較佳。謝謝。

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    以下是翻譯:

    傷殘評估方法學和做法的合理化和匯合的需要由根据不同的原則的不同的國家最近处理了。

    參考資料: 自己
  • 雲凍
    Lv 6
    1 0 年前

    最近已經被許多國家依循不同的原則作處理了。

  • 1 0 年前

    可以這麼翻,給您參考:The need of a rationalization and convergence of the disability evaluation methodologies and procedures has been recently addressed by different countries following different principles.對於“將殘障評估方法論與程序加以理性化與整合”的需要,有許多國家,最近已經遵循各自不同的原則在談論了。

還有問題?馬上發問,尋求解答。